Paumchariu Part 1

SR No.: 002523
Original Sutra Author: Swayambhudev
Author: H C Bhayani
Publisher: ZZZ Unknown
Publication Year: 1953
Total Pages: 458
Language: Sanskrit, English
Classification: Book_Devnagari & Literature
File Size: 11 MB

Page 80

INTRODUCTION
विलुलितचिकुरमधरनिहितदशन-- मविरलपुलकनिचितकुचयुगमयि । रतिरसरभसमणितमुखरितमिह
विलसति तव सखि सुरतमचलधृति ॥ Ch. 11b, 1. 11-12. ( 2 ) भमरप सुद्धकइस्स (किंवा णिउणस्स)--
मेघकआहिसेअजलपसमिअरअणिअरा णच्चिरचञ्चरीअरवमुहलिअकुमुअसरा। उग्गअचन्दबिम्बकरधवलिअसअलदिसा कस्स दिहि ण देइ भण मणहरसरअणिसा n sc. I 78. वारिदमुक्तवारिभरपरिशमितघनरजा उद्गतरोहिणीशकरधवलितसकलककुप् । कस्य धृति ददाति न हि शरदृतुरजनिरियं
चुम्बनलालसभ्रमरपदविदलितकुमुदा | Ch. p. 13b, 1. 5-7. Here the order of the lines of the original stanza is changed and some of the words are paraphrased. (3) पणवो सुद्धसहावस्स
सन्दो रुन्दो कुन्दच्छाओ सरअघणतुहिणकमलवणकुमुअहरहसिअसिअतणू ससङककरुज्जलो तारो पारावारप्पारो धवलिअजलथलगअणजणसअभुअणअलपरिसरप्पसाहिअदिम्मुहो। लोआलोअच्छेअं गन्तुं दढकढिणविअडकलअलघडणपडिवडणवलइओ नरेन्द तुहं जसो। उत्तुङगो सेअप्पाआरो उअ हरइ परमतिहुअणसिरिमणहरविरइअरइमन्दिरस्सव।
__ संठिओ।।
Sc. I 138. रुन्दोऽमन्दः कुन्दच्छायः शरदमलघनतुहिनविकचकुमुदवनहरहसितसितः शशाङक
__ करोज्ज्व ल:। तार: पारावारापारः स्थलजलगगनतलसकलभुवनपथधवलनपरिचितः प्रसाधित
दिङमुखः ।। लोकालोकच्छेदं गत्या दृढकठिनविकटदिगवधितटघटनविवलनचलयितो विशुद्धयशश्चयः । प्रोत्तुङगः श्वेतप्राकारो ध्वनितगुणपणव तव जयति नृपवर नवललितवसतेर्जगत्रित
यश्रियः॥
Ch. p. 18b, 1. 10-13. ___ अण्णवो तस्सेव (सुद्धसीलस्स)-- पसरिअखरमारुअन्दोलिआसत्थझिज्जन्तपत्तोहसद्दालवाआरिपूरिज्जमाणम्वरे। दिणअरकरतत्ततत्तोल्लचिक्खिल्ललोलन्तकोलालिदाहुक्खअक्खोणिमुत्थाकसाइल्लए। घणवणदवदाहडज्झन्तवप्पच्छभल्लुब्भडोरल्लिसन्तत्थणासन्तमाअङगजूहाउले। पिअअम इअ एरिसे गिम्हआलंमि मा वच्च माणेसु थोरत्थणालिङगणुद्दामसोक्खाई मे॥
SC. I 148. प्रसृतनिबिडमारतान्दोलिताश्वत्थसंशीर्णपण घविस्फारवातोलिकापूर्यमाणम्बरे। धनवनदवदह्यमानाखिलक्रूरशार्दूलपोतोद्भटोन्नादसंत्रस्तमातङगयूथाकुले॥ दिनकरकरतप्तकोलावलीश्रीयमाणातल्ले लसल्लोलकल्लोलवाचालमाद्यन्महा-। र्णवपयसि ननु प्रिय ग्रीष्मकालेऽधुना मा स्म गा मानय त्वं हि पीनस्तना
श्लेषसौख्यानि मे ॥ Ch. p. 18b, 1. 4-6. (5) अणङगसेहरो सुद्धसीलस्स
विसालभालघोलमाणकज्जलुज्जलालआलिमालिआकुलोवसोहिए। विउद्धमुद्धदुद्धणिद्धपमसामलब्भमन्ततारदीहरच्छिरत्तकन्तए। विसट्टसन्दकुन्दगोच्छसच्छकोमलुल्लसन्तदित्तिदन्तकन्तिकेसरालए। इमंमि एरिसे मुहारविन्दए पिएइ जो पिआहरं महु व्व सो सउण्णओ ॥ SC. I 167.