________________
55555555555555555555555555555
[उ.] आर्यो! चार अग्रमहिषियाँ हैं। यथा-१. पूर्णा, २. बहुपुत्रिका, ३. उत्तमा और ४. ॐ तारका। इनमें प्रत्येक देवी (अग्रमहिषी) के परिवार आदि का वर्णन कालेन्द्र के समान है। 5 है। इसी प्रकार माणिभद्र (यक्षेन्द्र) के विषय में भी जान लेना चाहिए।
19. [Q.] Bhante ! How many chief consorts does Purnabhadra, the 5 king of Yakshas (a class of lower gods) have ?
[Ans.] Noble ones! He (Purnabhadra) has four chief consorts15 (1) Purna, (2) Bahuputrika, (3) Uttama and (4) Taraka. The description \ of each of these goddesses (chief consorts) and her family should be
taken as that of Kaal. The same is true for Maanibhadra, the king of Yakshas.
२०. [प्र.] भीमस्स णं भंते ! रक्खसिंदस्स० पुच्छा।
[उ.] अज्जो! चत्तारि अग्गमहिसीओ पन्नत्ताओ, तं जहा-पउमा १, पउमावई २, कणगा ३, रयणप्पभा ४। तत्थ णं एगमेगाए० सेसं जहा कालस्स। एवं महाभीमस्स वि।
२०. [प्र.] भगवन् ! राक्षसेन्द्र राक्षसराज भीम के कितनी अग्रमहिषियाँ हैं?
[उ.] आर्यो! (भीमेन्द्र की) चार अग्रमहिषियाँ हैं-१. पद्मा, २. पद्मावती, ३. कनका और भी रत्नप्रभा। इनमें से प्रत्येक देवी (अग्रमहिषी) के परिवार आदि का वर्णन कालेन्द्र के समान है। ॐ इसी प्रकार महाभीम (राक्षसेन्द्र) के विषय में भी जान लेना चाहिए।
20. [Q.) Bhante ! How many chief consorts does Bheem, the king of Raakshasas (a class of lower gods) have ?
[Ans.] Noble ones ! He (Bheem) has four chief consorts-(1) Padmaa, + (2) Padmavati, (3) Kanaka and (4) Ratnaprabha. The description of each
of these goddesses (chief consorts) and her family should be taken as that 41 of Kaal. The same is true for Mahabheem, the king of Raakshasas.
२१. [प्र. ] किन्नरस्स णं भंते ! पुच्छा।
[उ.] अज्जो! चत्तारि अग्गमहिसीओ पन्नत्ताओ, तं जहा-वडेंसा १, केतुमई २, म रइसेणा ३, रइप्पिया ४। तत्थ णं० सेसं तं चेव। एवं किंपुरिसस्स वि।
२१. [प्र.] भगवन् ! किन्नरेन्द्र की कितनी अग्रमहिषियाँ हैं?
[उ.] आर्यो! (किन्नरेन्द्र की) चार अग्रमहिषियाँ हैं-१. अवतंसा, २. केतुमती, ३. रतिसेना के है और ४. रतिप्रिया। इनमें से प्रत्येक अग्रमहिषी के देवी-परिवार के विषय में पूर्वोक्त रूप से जानना म चाहिए। इसी प्रकार किम्पुरुषेन्द्र के विषय में कहना चाहिए।
| भगवती सूत्र (४)
(56)
Bhagavati Sutra (4)