________________
5555555555
फफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफ
९-१. [प्र.] भगवन्! क्या नागकुमारराज नागकुमारेन्द्र धरणेन्द्र के त्रायस्त्रिशक देव हैं ? [उ.] हाँ, गौतम ! हैं ।
9-1. [Q.] Bhante ! Does Dharanendra, the king of gods of Naag Kumar gods, has Trayastrimshak gods (ministers or priests) ? [Ans.] Yes, he has.
९ - २. [ प्र. ] से केणट्ठेणं जाव तायत्तीसगा देवा, तायत्तीसगा देवा ?
[3] गोयमा ! धरणस्स नागकुमारिंदस्स नागकुमाररण्णो तायत्तीसगाणं देवाणं सासए नामधेज्जे पण्णत्ते, जं न कयाई नासी, जाव अन्ने चयंति, अन्ने उववज्जति । एवं भूयाणंदस्स वि । एवं जाव महाघोसस्स ।
९-२. [प्र.] भगवन् ! किस कारण से ऐसा कहते हैं कि नागकुमारेन्द्र नागकुमारराज धरण के त्रास्त्रिशक देव हैं ?
[उ.] गौतम! नागकुमारराज नागकुमारेन्द्र धरण के त्रायस्त्रिशक देवों के नाम शाश्वत हैं ।
वे किसी समय नहीं थे, ऐसा नहीं है; 'नहीं रहेंगे' - ऐसा भी नहीं है; यावत् पुराने च्यवते हैं और ( उनके स्थान पर) नये उत्पन्न होते हैं । ( इसलिए प्रवाह रूप से वे अनादिकाल से हैं) । इसी प्रकार भूतानन्द इन्द्र, यावत् महाघोष इन्द्र के त्रायस्त्रिशक देवों के विषय में कथन है।
9-2. [Q.] Bhante ! Why is it said that Dharanendra, the king of gods of Naag Kumar gods has Trayastrimshak gods? (and other. following questions)
[Ans.] Gautam ! The names (position and number) of Trayastrimshak gods of Dharanendra, the king of gods of Naag Kumar gods, are eternal. Therefore it is not that they did not or do not exist at any point of time. It is also not right to say that they will not be there in future. ... and so on up to... they (the existing ones) descend (from their divine abode) and new ones are born. (Their position and number is never extinct.). The same should be repeated for Trayastrimshak gods of other kings of gods including Bhootanand... and so on up to ... Mahaghosh.
शक्रेन्द्र से अच्युतेन्द्र तक के त्रास्त्रिशक देव
TRAYASTRIMSHAK GODS OF SHAKRENDRA TO ACHYUTENDRA
१०- १. [प्र.] अस्थि णं भंते! सक्कस्स देविंदस्स देवरण्णो० पुच्छा ।
[उ. ] हंता, अस्थि ।
भगवती सूत्र (४)
(38)
Bhagavati Sutra ( 4 )
फफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफ
555555555