________________
1 95 96 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 958
फफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफ
卐
of all the twenty four places of suffering (dandak) from one to infinite times in the past and will also take place in future.
Manah material transformations-Only sentient five-sensed beings have mind, therefore in these five sensed jivas Manah pudgal parivartya have taken place, taking place and will take place. However, the jivas having one to four sense organs do not have mind and as such there is no scope of this transformation in them.
Vachan material transformations-One sensed jivas lack the faculty of speech, therefore all jivas other than these (two to five sensed infernal beings, animals, humans and divine beings) have Vachan material transformations.
Aan-praan pudgal parivartya (breath material transformations)-All jivas, from one to five sensed, have breathing, therefore they all have breath material transformations from one to infinite times.
'की अपेक्षा से नैरयिकादि जीवों के नैरयिकत्वादि रूप में अतीतादि सात प्रकार के
बहुत्व पुद्गल - परिवर्त्तनों की प्ररूपणा
SEVEN TYPES OF TRANSFORMATIONS IN PLURAL CONTEXT
४०- १. [ प्र. ] नेरइयाणं भंते! नेरइयत्ते केवइया ओरालियपोग्गलपरियट्टा अतीया ? [3. ] नथिको वि ।
४० - १. [प्र.] भगवन्! अनेक नैरयिक जीवों के नैरयिक भव में कितने अतीतकालीन औदारिक पुद्गल - परिवर्तन हुए हैं ?
[उ.] गौतम ! एक भी नहीं हुआ।
40-1. [Q.] Bhante ! How many gross physical material transformations (Audarik pudgal parivartya) have taken place in the past of many infernal souls/living beings in infernal state?
[Ans.] Gautam ! Not even one.
४० - २. [प्र. ] केवइया पुरेक्खडा ?
[3. ] नथिक्को वि।
४०-२. [प्र.] भगवन्! (उन नैरयिक जीवों के नैरयिक भव में) कितने भविष्यकालीन ( औदारिक पुद्गल - परिवर्तन) होंगे ?
बारहवाँ शतक : चतुर्थ उद्देशक
(313)
Twelfth Shatak: Fourth Lesson
55555555फफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफ
12 95 96 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 9