________________
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 9559595 8
फफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफ
[२४] इसी प्रकार (प्रत्येक नैरयिक से लेकर) यावत् प्रत्येक वैमानिक तक के (अतीतकालिन तैजस पुद्गल - परिवर्त्तन से लेकर ) आनाप्राण - श्वासोच्छ्वास पुद्गल - परिवर्तन तक कहना चाहिए। इस प्रकार प्रत्येक नैरयिक से वैमानिक तक प्रत्येक जीव की अपेक्षा से ये सात दण्डक होते हैं।
24. The same should be repeated for other jivas (from infernal) up to divine jivas of Vaimanik class (about past Taijas material transformations) and so on up to ... Aan-praan material transformations. In the same way there are seven statements with regard to each jiva (soul/living being) from infernal to Vaimanik class.
२५- १. [ प्र. ] नेरइयाणं भंते! केवइया ओरालियपोग्गलपरियट्टा अतीया ? [ उ. ] गोयमा ! अनंता ।
२५-१. [प्र.] भगवन्! (सम्पूर्ण) नैरयिकों के अतीतकालीन औदारिक पुद्गल - परिवर्तन कितने हुए हैं?
[उ.] गौतम! अनन्त हुए हैं।
25-1. [Q.] Bhante ! How many gross physical material transformations (Audarik pudgal parivartya) have taken place in the past of (all) infernal soul/living beings?
[Ans.] Gautam ! The number is infinite.
२५-२. [ प्र. ] केवइया पुरेक्खडा ?
[उ.] अनंता ।
२५-२. [प्र.] भगवन्! (सम्पूर्ण नैरयिक जीवों के) भविष्य में ( औदारिक पुद्गल - परिवर्तन) कितने होंगे ?
[उ.] गौतम ! अनन्त होंगे ।
25-2. [Q.] Bhante ! How many gross physical material transformations (Audarik pudgal parivartya) will take place in the future of all infernal jivas ?
[Ans.] Gautam ! The number will be infinite.
२६. एवं जाव वेमाणियाणं ।
बारहवाँ शतक : चतुर्थ उद्देशक
(303)
Twelfth Shatak: Fourth Lesson
8 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95555555595959595595595555555555555555958
5 5 5 5 5 5 5 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95558
