________________
85555555555555555555555555555555555555
[उ.] हंता, गोयमा ! एएसि णं परमाणुपोग्गलाणं साहणणा जाव मक्खाया।
१४. [प्र.] भगवन् ! इन परमाणु-पुद्गलों के संघात (संयुक्त) और भेद (विभाग) से होने के + वाले अनन्तानन्त पुद्गल परिवर्तन (क्या) जानने योग्य हैं, जिस कारण आपने इनका कथन किया है
है?
5555555555555555555555555555555555555555555)
[उ.] हाँ, गौतम! संघात और भेद के सम्बन्ध से होने वाले अनन्तानन्त पुद्गल-परिवर्तन जानने योग्य हैं, इसीलिए ये कहे गये हैं।
14. (Q.) Bhante! Are infinite-infinite material transformations (pudgal parivartya) caused by integration (sanghaat or fusion) and disintegration (vibhaag or fission) of these paramanu-pudgals (ultimate 41 particles of matter or ultrons) worth knowing? Is that why you have stated the same ?
[Ans.] Yes, Gautam ! Infinite-infinite material transformations (pudgal parivartya) caused by integration (sanghaat or fusion) and
disintegration (vibhaag or fission) of these paramanu-pudgals (ultrons) 4. are worth knowing; that is why they have been stated.
१५. [प्र. ] कइविहे णं भंते ! पोग्गलपरियट्टे पन्नत्ते?
[उ.] गोयमा! सत्तविहे पोग्गलपरियट्टे पन्नत्ते, तं जहा-ओरालियपोग्गलपरियट्टे १ वेउव्वियपोग्गलपरियट्टे २ तेयापोग्गलपरियट्टे ३ कम्मापोग्गलपरियट्टे ४ मणपोग्गलपरियट्टे ५ वइपोग्गलपरियट्टे ६ आणपाणुपोग्गलपरियट्टे ७।
१५. [प्र.] भगवन्! पुद्गल-परिवर्तन कितने प्रकार का कहा गया है?
[उ.] गौतम! सात प्रकार का कहा गया है। यथा-(१) औदारिक पुद्गल-परिवर्तन, (२) वैक्रिय-पुद्गल परिवर्तन, (३) तैजस-पुद्गल परिवर्तन, (४) कार्मण-पुद्गल परिवर्तन, ऊ (५) मनः-पुद्गल परिवर्तन, (६) वचन-पुद्गल-परिवर्तन और (७) आनप्राण-पुद्गल परिवर्तन।'
15. [Q.) Bhante ! How many types of material or particulate transformations (pudgal parivartya) are said to be there?
___ [Ans.] Gautam ! They are said to be of seven types-(1) Audarik pudgal parivartya (gross physical material or particulate transformations), (2) Vaikriya pudgal parivartya (transmutable material or particulate 41 transformations), (3) Taijas pudgal parivartya (fiery material or
| बारहवाँशतक : चतुर्थ उद्देशक
(297) Twelfth Shatak : Fourth Lesson 8555555555555555555555555555555555558