Agam 05 Ang 05 Bhagvati Vyakhya Prajnapati Sutra Part 04 Sthanakvasi

SR No.: 002493
Original Sutra Author: N/A
Author: Amarmuni
Publisher: Padma Prakashan
Publication Year: 2013
Total Pages: 618
Language: Hindi, Prakrit, Sanskrit
Classification: Book_Devnagari & agam_bhagwati
File Size: 22 MB

Page 301

1 95 96 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 8
5555555फफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफफ
matter...
and so on up to ... spent her life (enkindling their souls with ascetic religion and austerities).
विवेचन-जयन्ती श्रमणोपासिका भगवान महावीर के साधुओं को स्थान देने में प्रसिद्ध थी ।
जो साधु पहली बार कौशाम्बी नगरी में आते थे, वे ठहरने के लिए उससे स्थान की याचना करते थे और जयन्ती श्रमणोपासिका अत्यन्त भक्तिभाव से उन्हें ठहरने के लिए स्थान देती थी । इस वह 'पूर्वशय्यातरा' (पुव्वसेज्जायरी) के नाम से प्रसिद्ध थी ।
कारण
Elaboration Jayanti shramanopasika was known for providing place of stay for the ascetic disciples of Bhagavan Mahavir. The ascetics who came to Kaushambi city sought a place to stay from Jayanti shramanopasika and she took lead in offering a suitable place with complete devotion. That is the reason she became famous as Puvvasejjayari or Purvashayyatara (leading provider of place of stay) जयन्ती श्रमणोपासका एवं मृगावतीदेवी का राजपरिवार सहित भगवान की सेवा में गमन
JAYANTI AND MRIGAVATI GO TO BHAGAVAN'S ASSEMBLY
५. तेणं कालेणं तेणं समएणं सामी समोसढे जाव परिसा पज्जुवासइ ।
[५] उस काल और उस समय में (भगवान महावीर ) स्वामी का कौशाम्बी में समवसरण लगा यावत् परिषद् पर्युपासना करने लगी ।
5. During that period of time Shraman Bhagavan Mahavir arrived there (Kaushambi city)... and so on up to... the religious assembly started and people worshiped him.
६. तए णं से उदयणे राया इमीसे कहाए लद्धट्ठे समाणे हट्टतुट्ठे कोडुं बियपुरि सद्दावेइ, को. स. २ एवं वयासी - खिप्पामेव भो देवाणुप्पिया ! कोसंबिं नयरिं सब्भिंतरबाहिरियं एवं जहा कूणिओ तहेव सव्वं जाव पज्जुवासइ ।
[६] उस समय उदयन राजा को जब यह ( भगवान के कौशाम्बी में आगमन का )
पता चला तो वह हर्षित और सन्तुष्ट हुआ । उसने कौटुम्बिक पुरुषों को बुलाकर इस प्रकार कहा - "देवानुप्रियो ! कौशाम्बी नगरी को अन्दर और बाहर से शीघ्रतापूर्वक साफ करवाओ"; इत्यादि सब वर्णन ( औपपातिक सूत्र में वर्णित ) कोणिक राजा के समान जानना चाहिए यावत् पर्युपासना करने लगा ।
6. When king Udayan came to know of this (Bhagavan's arrival in Kaushambi) he was pleased and contented. He called his attendants
बारहवाँ शतक: द्वितीय उद्देशक
(249)
8 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 959595595959555555555555555555555559595 95 95 95 95 955558
Twelfth Shatak: Second Lesson
5555555555555555