________________
)))5555555555555555555555555555555555
[१२] इसके बाद उस शंख श्रमणोपासक को एक ऐसा अध्यवसाय (विचार) यावत् उत्पन्न म हुआ-"उस विपुल अशन, पान, खाद्य और स्वाद्य का आस्वादन, विस्वादन, परिभाग और परिभोग, ॐ करते हुए पाक्षिक पौषध करके धर्मजागरणा करना मेरे लिए श्रेयस्कर नहीं है बल्कि अपनी ॥ + पौषधशाला में, ब्रह्मचर्यपूर्वक, मणि और सुवर्ण का त्याग कर तथा माला, वर्णक एवं विलेपन से है ॐ रहित होकर और शस्त्र-मूसल का त्याग करके दर्भ (डाभ) के संस्तारक (बिछौने) पर बैठकर, ॐ
दूसरे किसी को साथ लिये बिना, अकेले ही पाक्षिक पौषध में (अहोरात्र) धर्मजागरणा करते हुए की 卐 विचरण करना श्रेयस्कर है।" इस तरह विचार करके वह श्रावस्ती नगरी में जहाँ अपना घर था, वहाँ
आया, (और अपनी भार्या) उत्पला श्रमणोपासिका से (इस विषय में) पूछा। फिर जहाँ अपनी 卐 पौषधशाला थी, वहाँ आया फिर पौषधशाला में प्रवेश किया। उसके बाद उसने पौषधशाला काम ॐ प्रमार्जन किया (सफाई की); उच्चार-प्रस्रवण (मल-मूत्र विसर्जन) की भूमि का प्रतिलेखन
(भलीभांति निरीक्षण) किया। फिर उसने डाभ का संस्तारक (बिछौना) बिछाया और उस पर बैठा। तदोपरान्त (उसी) पौषधशाला में उसने ब्रह्मचर्य पूर्वक यावत् पाक्षिक पौषध (रूप धर्मजागरणा) पालन करते हुए, (अहोरात्र) यापन किया।
12. However, after that Shankh shramanopasak had an inspiration (adhyavasaaya)... and so on up to... resolve (sankalp)—It is not beneficial
for me to spend days and nights eating, enjoying, and mutually sharing 5 all that ashan, paan, khadya, svadya (staple food, liquids, general food, 41
and savoury food) and observing a fortnight-long partial-ascetic vow (Paakshik Paushadh Vrat) with religious-awakening during nights.
Instead, it would beneficial to observe a fortnight-long partial-ascetic vow 5 (Paakshik Paushadh Vrat) with religious awakening during nights in
solitude in my ascetic-hostel (paushadh shaala). I should do this observing the following code-with complete celibacy; abandoning gems and gold; being free of garlands, auspicious marks and body smear; renouncing weapons and the like; sitting on a bed of hay; and in solitude without any company.' With these thoughts he returned home in Shravasti city and sought consent of Utpala shramanopasika (his wife). Then he came to his paushadh shaala and entered it. Thereafter he cleaned the place and properly inspected the place for disposing excrements. Finally he spread his bed of hay and sat down. He then spent his days and nights observing a fortnight-long partial-ascetic vow (Paakshik Paushadh Vrat) with religious awakening.
म)
बारहवाँशतक: प्रथम उद्देशक
(231)
Twelfth Shatak : First Lesson