Agam 05 Ang 05 Bhagvati Vyakhya Prajnapati Sutra Part 04 Sthanakvasi

SR No.: 002493
Original Sutra Author: N/A
Author: Amarmuni
Publisher: Padma Prakashan
Publication Year: 2013
Total Pages: 618
Language: Hindi, Prakrit, Sanskrit
Classification: Book_Devnagari & agam_bhagwati
File Size: 22 MB

Page 271

85555)))))))))))))))))))))))))))))
19. Hearing this the masses of Aalabhika city started talking as: mentioned about Saint-king Shiva (Chapter-11, Lesson-9)... and so on up to... “O beloved of gods! Why should we believe his this statement ?" भगवान द्वारा मुद्गल परिव्राजक के कथन के विषय में सत्यासत्य का निर्णय BHAGAVAN DECIDES ABOUT TRUTH OF MUDGAL'SSTATEMENT ___२०. सामी समोसढे जाव परिसा पडिगया। भगवं गोयमे तहेव भिक्खायरियाए तहेव बहुजणसई निसामेइ (स. ११ उ. ९), तहेव सव्वं भाणियव्वं जाव (स. ११ उ. ९.) अहं पुण' गोयमा! एवं आइक्खामि एवं भासामि जाव परूवेमि-देवलोएसु णं देवाणं जहन्नेणं । दसवाससहस्साइं ठिई पन्नत्ता, तेण परं समयाहिया दुसमयाहिया जाव उक्कोसेणं तेत्तीसं के सागरोवमाई ठिई पन्नत्ता; तेण पर वोच्छिन्ना देवा य देवलोगा य।
[२०] (उन्हीं दिनों) श्रमण भगवान महावीर स्वामी का (आलभिका नगरी में) पदार्पण हुआ, यावत् परिषद् (धर्मोपदेश सुनकर) वापस लौटी। भगवान गौतम स्वामी उसी प्रकार के
(पूर्ववत्) भिक्षाचर्या के लिए नगरी में पधारे। वहाँ बहुत-से लोगों में परस्पर (मुद्गल परिव्राजक है म के अतिशय ज्ञान-दर्शनोत्पत्ति की) चर्चा होती हुई सुनी। शेष सारा वर्णन पूर्ववत् (श. ११, उ. ९ .
के अनुसार) जानना चाहिए, यावत् (फिर गौतम स्वामी ने भगवान से पूछा तब उन्होंने इस प्रकार के + कहा-) हे गौतम! मुद्गल परिव्राजक का कथन असत्य है। मैं इस प्रकार कहता हूँ, इस प्रकार के प्रतिपादन करता हूँ यावत् इस प्रकार प्ररूपणा करता हूँ-“देवलोकों में देवों की जघन्य स्थिति तो 5
दस हजार वर्ष की है, किन्तु इसके उपरान्त एक समय अधिक, दो समय अधिक, यावत् उत्कृष्ट 卐 स्थिति तैंतीस सागरोपम की है। इससे आगे देव और देवलोक विच्छिन्न हो गए हैं।"
20. During that period of time Shraman Bhagavan Mahavir arrived there (Aalabhiya city)... and so on up to... the religious assembly started and people dispersed (after hearing his sermon). Bhagavan Gautam Swami went into the city and while moving about seeking alms, he heard
many people talking among themselves (about the statement of Mudgal 5 Parivrajak) following description should follow the pattern as mentioned 45
earlier (Chapter-11, Lesson-9)... and so on up to... (Answering Gautam, Bhagavan said-) Gautam ! Mudgal Parivrajak's statement is false. I say, state... and so on up to... propagate that the minimum life-span of gods in divine realms is, indeed, ten thousand years; however, with
gradual increase of one Samaya, two Samayas... and so on up to... 4. uncountable Samayas it can reach a maximum of thirty three
Sagaropams. Gods and divine realms are extinct beyond this."
ग्यारहवाँशतक : बारहवाँ उद्देशक
(219)
Eleventh Shatak : Twelfth Lesson