________________
8555555555555555555555555555555555
[प्र.] गौतम! क्या उन दर्शकों की दृष्टियाँ उस नर्तकी को किसी प्रकार की (किंचित् भी) ॐ थोड़ी या ज्यादा पीड़ा पहुँचाती है? या उसके अवयव का छेदन करती है?
[उ.] भगवन् ! यह अर्थ समर्थ (शक्य) नहीं है।
[प्र.] गौतम! क्या वह नर्तकी दर्शकों की उन दृष्टियों को कुछ भी बाधा-पीड़ा पहुँचाती है या उनके अवयव-छेदन करती हैं?
[उ.] भगवन् ! यह अर्थ भी समर्थ नहीं है।
[प्र.] गौतम! क्या (दर्शकों की) वे दृष्टियाँ परस्पर एक-दूसरे को किंचित् भी बाधा या पीड़ा उत्पन्न करती हैं? या उनके अवयव का छेदन करती हैं?
[उ.] भगवन्! यह अर्थ भी समर्थ नहीं है। ___ गौतम! इसी कारण से मैं ऐसा कहता हूँ कि जीवों के आत्म-प्रदेश परस्पर बद्ध, स्पृष्ट और
यावत् सम्बद्ध होने पर भी पीड़ा या विशेष पीड़ा उत्पन्न नहीं करते और न ही अवयवों का छेदन 卐 करते हैं।
28-2. [Q.] Bhante ! Why it is said that the space-points (pradesh) of one-sensed beings... and so on up to... five-sensed beings as well as nonsensed beings occupying a single point of space, are linked together or touching one another... and so on up to... mutually connected and still they do not cause pain and intense pain to each other; and they do not pierce parts of each other? ___[Ans.] Gautam ! Take for example that some embellished, well dressed dancer... and so on up to... endowed with beautiful movement, laughter, speech, gesture, disposition, eloquent dialogue delivery and suitable presentation is performing one of the thirty two acts in a theater filled with thousands of people. Now there are few questions
[Q.] Gautam ! Does the audience from all directions see that dancer without blinking ?
[Ans.] Yes, Bhante ! They do.
[Q.] Gautam! Do their glances caress that dancer from all directions?
[Ans.] Yes, Bhante ! They do.
[Q.] Gautam ! Do the glances of the people in audience cause a little 4 pain or intense pain to the dancer? Do they pierce parts of her body? | भगवती सूत्र (४)
(158)
Bhagavati Sutra (4)
