Agam 05 Ang 05 Bhagvati Vyakhya Prajnapati Sutra Part 04 Sthanakvasi

SR No.: 002493
Original Sutra Author: N/A
Author: Amarmuni
Publisher: Padma Prakashan
Publication Year: 2013
Total Pages: 618
Language: Hindi, Prakrit, Sanskrit
Classification: Book_Devnagari & agam_bhagwati
File Size: 22 MB

Page 196

845555555555555555555555555555555555 म २३. दव्वओ णं अलोए नेवत्थि जीवदव्वा, नेवत्थि अजीवदव्वा, नेवत्थि जीवाजीवदव्वा, की 卐 एगे अजीवदव्व देसे जाव सव्वागासअणंतभागूणे। ॐ [२३] द्रव्य से अलोक में जीव द्रव्य नहीं, अजीव द्रव्य नहीं और जीवाजीव द्रव्य भी नहीं, किन्तु अजीव द्रव्य का एक देश है, यावत् सर्वाकाश के अनन्तवें भाग न्यून है।
23. In context of substance, Unoccupied space (Alok) is devoid of souls, non-souls as well as mixed substances. However, it has a section of 4 non-soul ... and so on up to ... and it is infinite parts less than the whole
space. म २४. कालओ णं अहेलोयखेत्तलोए न कयाइ नासि, जाव निच्चे। एवं जाव अलोए।
[२४] काल से-अधोलोक-क्षेत्रलोक किसी समय नहीं था-ऐसा नहीं; यावत् वह नित्य की है। इसी प्रकार यावत् अलोक के विषय में भी कहना चाहिए।
24. In context of time there was no time when the Lower World did not exist... and so on up to... It is eternal. The same holds good for other + worlds... and so on up to... Alok (the space beyond). .
२५. [१] भावओ णं अहेलोयखेत्तलोए अणंता वण्णपज्जवा जहा खंदए (स. २ उ. १) जाव अणंता अगरुयलहुयपज्जवा। एवं जाव लोए। म २५. [१] भाव से-अधोलोक-क्षेत्रलोक में 'अनन्तवर्णपर्याय' है, इत्यादि, द्वितीय शतक ॐ के प्रथम उद्देशक में वर्णित स्कन्दक-प्रकरण के अनुसार जानना चाहिए, यावत् अनन्त अगुरुलघुपर्याय हैं। इसी प्रकार यावत् लोक तक जानना चाहिए।
25. [1] In context of cognition (Bhaava) there are infinite modes of colour in the Lower World, as mentioned in the story of Skandak in
first of chapter second... and so on up to... infinite agurulaghu (non-heavy-non-light) modes. The same holds good for other worlds... + and so on up to... Lok (the universe).
२५. [२] भावओ णं अलोए नेवत्थि वण्णपज्जवा जाव नेवत्थि अगरुयलहुयपज्जवा, एगे अजीवदव्वदेसे जाव अणंतभागूणे।
२५. [२] भाव से-अलोक में वर्ण-पर्याय नहीं, यावत् अगुरुलघु-पर्याय नहीं है, परन्तु म एक अजीव द्रव्य का देश है। अनन्त अगुरुलघु गुण से संयुक्त है। वह सर्वाकाश के अनन्तवें भाग न्यून है।
25. [2] In context of cognition (Bhaava) there are no alternatives of 5 colour in the Lower World... and so on up to... no agurulaghu (non5 | भगवती सूत्र (४)
(150)
Bhagavati Sutra (4) | &5555555555555555555555555555555555555
555555555555555555555555555555
55555