________________
855555555555555555555555555555555555558
soul-sections of non-sensed beings. Here the space-points of souls, as an rule, include--(1) space-points of one-sensed beings or (2) space-points of one-sensed beings and one soul-section of two-sensed beings or (3) spacepoints of one-sensed beings and space-points of two-sensed beings; in the
same way, leaving aside the first alternative, other two alternatives 4 should be mentioned... and so on up to... five sensed beings. However in case of non-sensed beings, all the three alternatives should be mentioned.
(In a single space-point of the Lower World) non-souls (ajiva) are of two kinds--non-soul with form and non-soul without form. Description of non-souls with form is same as mentioned earlier. Non-souls without form are of five kinds (1) Section of motion entity (Dharmastikaya-desh),
(2) Space-point of motion entity (Dharmastikaya-pradesh), (3) Section of ॐ rest entity (Adharmastikaya-desh), (4) Space-point of rest entity 卐 (Adharmastikaya-pradesh), (5) Time (Addha-samaya).
१८. [प्र. ] तिरियलोयखेत्तलोयस्स णं भंते ! एगम्मि आगासपएसे किं जीवा? 4 [उ.] एवं जहा अहोलोयखेत्तलोयस्स तहेव।
१८. [प्र.] भगवन् ! क्या तिर्यग्लोक-क्षेत्रलोक के एक आकाश प्रदेश में जीव हैं; इत्यादि प्रश्न। म [उ.] गौतम! जिस प्रकार अधोलोक-क्षेत्रलोक के विषय में कहा है उसी प्रकार की तिर्यग्लोक-क्षेत्रलोक के विषय में जानना चाहिए।
18. (Q.) Bhante! In a single space-point of the Transverse World ॐ (Tiryak Lok-Kshetra Lok) are there souls ? (and other questions)
[Ans.] Gautam ! What has been mentioned about Lower World (Adho Lok-Kshetra Lok) is also true for Transverse World.
१९. एवं उड्डलोयखेत्तलोयस्स वि, नवरं अद्धासमओ नत्थि, अरूवी चउव्विहा।
[१९.] इसी प्रकार ऊर्ध्वलोक-क्षेत्रलोक के एक आकाश प्रदेश के विषय में भी जानना है चाहिए। विशेष इतना है कि वहाँ अद्धासमय नहीं है, (इसलिए) वहाँ चार प्रकार के अरूपी ॐ अजीव हैं।
19. The same is also true for a single space-point of the Upper World (Urdhva Lok-Kshetra Lok) with the difference that the solar time (Addha-samaya) does not exist there; therefore only four Non-souls without form exist there.
| भगवती सूत्र (४)
(148)
Bhagavati Sutra (4) | &999994545455555555555555555555