________________
855555555555555555555555555555555555558 + अद्धा-समय को छोड़कर शेष ६ बोल हैं। लोक में धर्मास्तिकाय और अधर्मास्तिकाय दोनों अखण्ड होने से
इन दोनों के देश नहीं हैं इसलिए धर्मास्तिकाय, धर्मास्तिकाय के प्रदेश, अधर्मास्तिकाय और अधर्मास्तिकाय के के प्रदेश हैं। लोक में आकाशास्तिकाय सम्पूर्ण नहीं है, किन्तु उसका एक भाग है इसलिए कहा गया है-आकाशास्तिकाय का देश तथा उसके प्रदेश हैं। लोक में काल द्रव्य भी है।
अलोक में एकमात्र अजीव द्रव्य का देशरूप आलोकाकाश है, वह भी अगुरुलघु है। वह अनन्त अगुरुलघु गुणों से संयुक्त आकाश के अनन्तवें भाग न्यून है। ऊपर के सातों बोल अलोक में नहीं हैं।
Elaboration—In the Lower World there is existence of soul (jiva), sections and space-points of soul, non-soul, sections and space-points of non-soul and time (Addha-samaya). However in the Upper World due to absence of sun-oriented time there is no Addha-samaya. Thus there are only the other six listed entities and their components. In the Lok Dharmastikaya and Adharmastikaya exist as undivided whole; as such there are no sections of these. Therefore there are only Dharmastikaya,
its space-points, Adharmastikaya and its space-points. In the Lok there 4 is only a section of Akashastikaya and not the whole, therefore it is said
that there is a section of Akashastikaya and its space-points. Kaal (time entity) also exists in Lok.
In Alok there is only one entity and that is a section of Akashastikaya, a non-soul entity, which is endowed with infinite agurulaghu (non-heavy-non-light) attributes and it is infinite parts less than the whole space. The remaining entities and components of the list of seven do not exist in Alok. अधोलोक आदि के एक प्रदेश में जीव आदि ENTITIES IN ONE SPACE-POINT
१७. [प्र.] अहेलोयखेत्तलोयस्स णं भंते ! एगम्मि आगासपएसे किं जीवा, जीवदेसा, के जीवपएसा, अजीवा, अजीवदेसा, अजीवपएसा?
[उ.] गोयमा ! नो जीवा, जीवदेसा वि जीवपएसा वि अजीवा वि अजीवदेसा वि 4 अजीवपएसा वि। जे जीवदेसा ते नियम एगिदियदेसा; अहवा अगिंदियदेसा य बेइंदियस्स म देसे, अहवा एगिदियदेसा य बेइंदियाण य देसा; एवं मज्झिल्लविरहिओ जाव अणिदिएसु में जाव अहवा एगिदियदेसा य अणिंदियाण देसाय। जे जीवपएसा ते नियम एगिंदियपएसा, 卐 अहवा अगिंदियपएसा य बेइंदियस्स पएसा, अहवा एगिदियपएसा य बेइंदियाण य पएसा, है एवं आइल्लविरहिओ जाव पंचिंदिएसु, अणिंएिसु तिय भंगो। जे अजीवा ते दुविहा पन्नत्ता, में तं जहा-रूवी अजीवा य, अरूवी अजीवा य। रूवी तहेव। जे अरूवी अजीवा ते
ॐ भगवती सूत्र (४)
(146)
Bhagavati Sutra (4) 85555555555555555555555555555555555558