________________
8 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 95 95 95 95 95 95 959595 18
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 9555555555555555555 95 95 95 95 95 95 95 95 8
२१. [प्र.] बहुत-से मनुष्यों से यह बात सुनकर और विचार कर गौतम स्वामी को संदेह, कुतूहल यावत् श्रद्धा उत्पन्न हुई । वे द्वितीय शतक के निर्ग्रन्थोद्देशक में वर्णित वर्णन के अनुसार भगवान की सेवा में आए और उपरोक्त के विषय में पूछा - "भगवन् ! शिवराजर्षि जो यह चर्चा कहते हैं, यावत् उससे आगे द्वीपों और समुद्रों का सर्वथा अभाव है, क्या उनका ऐसा कथन सत्य है ?"
[उ.] भगवान महावीर ने गौतम को सम्बोधित करते हुए इस प्रकार कहा - गौतम ! जो ये
बहुत से लोग परस्पर ऐसा कहते हैं यावत् प्ररूपणा करते हैं (इत्यादि) शिवराजर्षि को विभंगज्ञान उत्पन्न होने से लेकर यावत् उन्होंने तापस - आश्रम में भण्डोपकरण रखे। हस्तिनापुर नगर में त्रिक आदि राजमार्गों पर वे कहने लगे- यावत् सात द्वीप - समुद्रों से आगे द्वीप - समुद्र हैं, इत्यादि सब उपरोक्त कहना चाहिए। तदनन्तर शिवराजर्षि से यह बात सुनकर बहुत से ऐसा कहते हैं कि उससे आगे द्वीप - समुद्र नहीं हैं।' यह कथन मिथ्या है। हे गौतम! मैं इस कहता हूँ, यावत् प्ररूपणा करता हूँ कि वास्तव में जम्बूद्वीप आदि द्वीप एवं लवण समुद्र आदि समुद्र वृत्ताकार (गोल) होने से आकार (संस्थान) में एक समान हैं परन्तु विस्तार में एक-दूसरे से दुगुने - दुगुने होने से वे अनेक प्रकार के हैं, इत्यादि सभी वर्णन जीवाभिगम सूत्र के अनुसार समझना चाहिए, यावत् ' हे आयुष्मन् श्रमणों! इस तिच्र्च्छा लोक में स्वयंभूरमण समुद्र पर्यन्त
प्रकार
शृंगाटक,
असंख्यात द्वीप और समुद्र हैं । '
21. [Q.] When Bhagavan Gautam heard people talking thus an interest... and so on up to... curiosity got triggered and surfaced in his mind. On his return he approached Bhagavan following the procedure as mentioned in Lesson-5 of Chapter-2 and asked about the aforesaid matter-"Bhante! This is about the statement of Saint-king Shiva... and so on up to... beyond that there are no continents or oceans. Is his statement correct ?”
ग्यारहवाँ
नहीं
[Ans.] Addressing Gautam Bhagavan Mahavir said-"Gautam ! Many people talking among themselves say and establish that-here repeat the story of Saint-king Shiva gaining pervert knowledge... and so on up to... he placed his hermit - equipment in the hermitage and started preaching on crossings etc. of Hastinapur city... and so on up to... there are no continents and oceans beyond seven continents and oceans that he saw. Hearing this from Saint-king Shiva many people also started saying-There are no continents and oceans beyond seven continents and oceans.' This statement is false. Gautam ! I say... and so on up to ...
शतक : नौंवा उद्देशक
मनुष्य
(127)
Eleventh Shatak: Ninth Lesson
卐
95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 955555555555555 0
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 555555555