________________
听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听
听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听
सड़सठवां समवाय
The Sixty Seventh Samvaya ३३५-पंचसंवच्छरियस्स णं जुगस्स नक्खत्तमासेणं भिजमाणस्स सत्तसटुिं नक्खत्तमासा पण्णत्ता।
पंच सांवत्सरिक युग में नक्षत्र मास से गिनने पर सड़सठ नक्षत्र मास कहे गए हैं।
On counting from the Nakshatra month sixty seven Nakshatra months have been said in the five years epoch/era.
३३६-हेमवय-एरवयाओ णं बाहाओ सत्तसद्धिं सत्तसटुिं जोयणसयाइं पणन्नाइं तिण्णि य भागा जोयणस्स आयामेणं पण्णत्ताओ।
हैमवत और एरवत क्षेत्र की भुजाएँ सड़सठ-सड़सठ सौ पचपन योजन और एक योजन के उन्नीस भागों में से तीन भाग प्रमाण कही गई हैं।
"The arms of two regions namely Haimvat and Airavat have been said equal to three parts and of nineteen parts of one yojana and Sixty Seven hundred and fifty five yojana.
३३७-मंदरस्स णं पव्वयस्स पुरच्छिमिल्लाओ चरमंताओ गोयमदीवस्स पुरच्छिमिल्ले चरमंते एस णं सत्तसढि जोयणसहस्साइं अबाहाए अंतरे पण्णत्ते।
मन्दर पर्वत के पूर्वी चरमान्त भाग से गौतम द्वीप के पूर्वी चरमान्त भाग का सड़सठ हजार योजन बिना किसी व्यवधान के अन्तर कहा गया है।
The distance from the Eastern extreme end part of Mountain Meru to the Eastern extreme end part of Gautaer island without any obstacle has been said of sixty seven yojanas each
३३८-सव्वेसि पि णं णक्खत्ताणं सीमाविक्खंभेणं सत्तढेि भागं भइए समंसे पण्णत्ते।
समस्त नक्षत्रों का सीमा-विष्कम्भ सड़सठ भागों से विभाजित करने पर सम अंश वाला कहा गया है।
After dividing by sixty seven the inter difference of boundaries of all the Nakshatras has been said of even degrees.
॥ सड़सठवां समवाय समाप्त ।। (The End of Sixty Seventh Samvaya)
|听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听
समवायांग सूत्र %%
%
197 % %
67th Samvaya % % % % % % %
%
%%
%
%
%
%
%
%
%
%
%
