________________
अष्टाष्टमिका भिक्षु प्रतिमा चौसठ रात-दिनों में, दो सौ अठासी सर्व भिक्षाओं से, सूत्र के अनुसार, यथा-तथ्य, सम्यक् प्रकार काय से स्पर्श कर, पाल कर, शोधन कर, पार कर, कीर्तन कर, आज्ञानुसार अनुपालन कर आराधित होती है।
The (eighth) Ashtashtamika Bhikshu Pratima is basedon two hundred eighty eight total alms in sixty four days and nights, according to the Sutra, as described, by touching, bringing up, reforming, crossing, reciting and obeying the orders through righteous body.
३२५-चउसट्टिं असुरकुमारावाससयसहस्सा पण्णत्ता । चमरस्स णं रन्नो चउसट्ठि सामाणियसाहस्सीओ पण्णत्ताओ ।
असुरकुमार देवों के चौसठ लाख आवास या भवन कहे गए हैं। चमरराज के चौसठ हजार सामानिक देव कहे गए हैं।
Sixty four lacs residences of malevolent demons (Asur Kumar) have been said. Sixty four thousand co-chief (Samanik gods) celestial beings have been mentioned of Chamar-raj Indra.
३२६-सव्वे वि दधिमुहा पव्वया पल्लासंठाणसंठिया सव्वत्थ समा विक्खंभमुस्सेहेणं चउसट्ठि जोयणसहस्साइं पण्णत्ता ।
समस्त दधिमुख पर्वतों के विषय में कहा गया है कि ये पर्वत पल्य यानि ढोल के आकार से अवस्थित हैं, नीचे-ऊपर सर्वत्र समान विस्तार वाले हैं और इनकी ऊँचाई चौसठ हजार योजन है।
In respect of all the Dadhimukh Mountains it has been said that they are situated in the form of a drum, the upper and lower portion of these mountains are of equal expansion and the height is equal to sixty four thousand yojanas.
३२७-सोहम्मीसाणेसु बंभलोए यतिसु कप्पेसुचउसट्टिं विमाणावाससयसहस्सा पण्णत्ता।
तीन कल्पों – सौधर्मकल्प, ईशानकल्प एवं ब्रह्मकल्प में चौसठ लाख विमानावास हैं। इनमें सौधर्मकल्प में बत्तीस लाख विमानावास, ईशानकल्प में अट्ठाईस लाख विमानावास तथा ब्रह्मकल्प में चार लाख विमानावास कहे गए हैं।
In the three heavens namely Sodharma kalpa, Ishankalpa, Brahmna kalpa the number of vimans (residences of celestial beings) are sixty four lacs in which thirty two of Sodharma kalpa, twenty eight lacs of Ishan kalpa and four lacs of Brahmna kalpa residences are stated.
३२८-सव्वस्स वि य णं रन्नो चाउरंतचक्कवट्टिस्स चउसट्ठिलट्ठीए महग्घे मुत्तामणिहारे पण्णत्ते ।
चौसठवां समवाय
194
Samvayang Sutra
卐卐卐卐卐卐卐卐卐卐
出版出版品