Agam 04 Ang 04 Samvayang Sutra Sthanakvasi

SR No.: 002488
Original Sutra Author: N/A
Author: Amarmuni
Publisher: Padma Prakashan
Publication Year: 2013
Total Pages: 446
Language: Hindi, Prakrit, Sanskrit
Classification: Book_Devnagari & agam_samvayang
File Size: 18 MB

Page 110

筆筆
९६ - भरहेरवयाओ णं जीवाओ चउद्दस चउद्दस जोयणसहस्साइं चत्तारि अ एगुत्तरे
जोयणसए छच्च एगूणवीसे भागे जोयणस्स आयामेणं पण्णत्ताओ।
भरत और ऐरवत क्षेत्र का आकार डोरी चढ़े हुए धनुष के समान है। इन क्षेत्रों की जीवाएँ (डोरी रूप लम्बाई) प्रत्येक चौदह हजार चार सौ एक योजन और एक योजन के उन्नीस भागों में से छह भाग प्रमाण लम्बी कही गई हैं।
灞
The formation of region of Bharat and Airavat is similar to a string draws bow. The longest chord of these areas has been said equal to the measurement of fourteen thousand four hundred one yojana and6 / 19 of a yojana each.
९७ - एगमेगस्स णं रन्नो चाउरंतचक्कवट्टिस्स चउद्दस रयणा पण्णत्ता, जहा - इत्थीरयणे, सेणावइरयणे, गाहावइरयणे, पुरोहियरयणे, बड्डइरयणे, आसरयणे, हत्थिरयणे, असिरयणे, दण्डरयणे, चक्करयणे, छत्तरयणे, चम्मरयणे, मणिरयणे, कागिणिरयणे ।
-
चक्रवर्ती राजाओं के विषय में कहा गया है कि प्रत्येक चातुरन्त चक्रवर्ती राजा के चौदह-चौदह रत्न होते हैं । यथा - १. स्त्री रत्न ( सर्वश्रेष्ठ सुन्दर स्त्री), २. सेनापति रत्न (प्रधान सेना नायक ), ३. गृहपति रत्न (प्रधान कोठारी या भण्डारी), ४. पुरोहित रत्न (शान्तिकर्म आदि कराने वाले श्रेष्ठ पुरोहित), ५. वर्धकी रत्न (रथादि का निर्माण करने वाला श्रेष्ठ बढ़ई ), ६. अश्वरत्न (सर्वोत्तम घोड़ा ), ७. हस्ति रत्न (सर्वश्रेष्ठ हाथी), ८. असिरत्न ( सर्वोत्तम अस्त्र), ९. दंड रत्न ( श्रेष्ठ दण्ड), १०. चक्र रत्न (श्रेष्ठ चक्र), ११. छत्र रत्न ( श्रेष्ठ छत्र), १२. चर्म रत्न (सर्वोत्तम चर्म ), १३. मणिरत्न ( श्रेष्ठ मणि), १४, काकणिरत्न (श्रेष्ठ काकिणि) ।
विशेषः- उपर्युक्त चौदह रत्नों में प्रथम सातों रत्न पंचेन्द्रिय रत्न और शेष सातों रत्न एकेन्द्रिय काय वाले रत्न हैं । प्रत्येक रत्न की एक - एक हजार देव सेवा करते हैं।
Chakravarti King Emperors: It has been described that every supreme lord has fourteen jewels as :- 1. Consort Jewels (Istree Ratan) the most beautiful wife, 2. Senapati Ratan (Chief of the Army Jewels), 3. Grahpati Ratan (The Chief treasurer or wealth manager), 4. Purohit Ratan ( A supreme priest * performer of religious activities), 5. Vardhiki Ratan (The excellent builder of
excellent chariot etc.), 6. Horse Ratan (The supreme horse), 7. Hasti Ratan (The supreme elephant), 8. Asi Ratan (The supreme sword), 9. Dand Ratan (The supreme stick), 10. Chakara Ratan ( The supreme round weapon, 11. Chhatra 事 Ratan (The super most umbrella), 12. Charam Ratan (The supreme auspicious f hair broom), 13. Mani Ratan (The invaluable supreme gem), 14. Kakini Ratan (The supreme Kakini coin).
Note: Among the aforesaid Jewels the first seven jewels fall in the category of five sensed jewels and the remaining seven jewels fall in the category of one sensed body jewels. Each jewel is served by one thousand celestial beings.
Samvayang Sutra
编
चौदहवां समवाय
58