________________
१५८ ]
[ तित्थोगाली पइन्नय दसकोडिसयसहस्साई, अंतरं जस्स उदहि नामाणं ।' तं सम्भवाउ अभिनंदणं, विणीयाए उ उप्पण्णं ।५०१। (दशकोटिशतसहस्राणि, अंतरं यम्य उदधि नाम्नाम् । स सम्भवात् अभिनन्दनः, विनीतायान्तु उत्पन्नः ।)
संभवनाथ से दश लाम्ब करोड सागर पश्चात् चौथे तीर्थ कर अभिनन्दन विनीता नगरी में उत्पन्न हुए ५०१॥ नवकोडिसयसहस्माई, अन्तरं जम्स उदहि नामाणं । अभिनंदणाओ सुमई, उप्पण्णर विणीयाए ।५०२' (नवकोटि शत सहस्राणि, अन्तरं यस्य उदधिनाम्नाम् । अभिनन्दनात् सुमतिः उत्पन्नः विनीतायाम् ।)
अभिनन्दन से 8 लाख करोड सागर का जिनका अन्तर है. वे पांचवें तीर्थ कर सुमतिनाथ विनीता नगरी में उत्पन्न हुए ।५ ०२। नउती य सागरोवम, कोडि सहरसेहिं जो समुप्पण्णो । सुमइओ पउमाभो, सो कोसंबीए नायव्यो ।५०३। (नवतिश्च सागरोपमकोटिसह यः समुत्पन्नः । । सुमतितः पद्मप्रभः सः कौशाम्ब्यां ज्ञातव्यः ।)
सुमतिनाथ से ६० हजार करोड़ सागर पश्चात् छठे तीर्थंकर पद्माभ अर्थात् पद्मप्रभ कौसाम्बी में उत्पन्न हुए ।५०३। पउमाभाउ सुपासो, बाणारसी उत्तमं समुप्पण्णं । तं सागरोवमाणं कोडि सहस्सेहिं नवहिं जिणिं ।५०४। (पद्मप्रभात सुपावं वाराणसी उत्तमः समुत्पन्नः । स सागरोपमानां कोटिसहस्र नवभिर्यः ।)
पद्माभ अर्थात् पद्मप्रभ तीर्थंकर से ६ हजार करोड़ सागर पश्चात् सातवें तीर्थ कर सुपार्श्व वाराणसी में उत्पन्न हुए ।५०४।
१ सागरोपमानामित्यर्थः।
