________________
रहा था तो मध्य सागर में उसके जलयान सहसा ही रुक गये। अनेक प्रकार के प्रयास करने पर भी वे टस से मस तक नहीं हुए तो व्यापारी चिन्ता के सागर में निमग्न कुछ भी करने में समर्थ नहीं हुअा ।। ६४ ।।
[ ६५ ] । मूलश्लोकःकुलीनं स्वं देवं विपुलकुसुमैः मोदकवरैः , तदानों सद्भक्त्या विपुलतरनत्यातमयजत् । परं प्रीतो भूत्वाऽप्यचकतभुक्तेरधिगमं , स्फुरन्ती वीरस्य परमप्रतिमाश्चर्यजननी ॥ ६५ ॥
+ संस्कृतभावार्थः-चिन्ता चान्तचैतसिकस्य तस्य व्यापारिणो मनसि समायातं यत् स्वकीयकुलाराध्यदेवस्य स्मरणं वन्दनं कर्त्तव्यमिति । अतः स समुपलब्धः विविधकुसुमैः मोदकादिभिः निष्ठया मनोयोगेन च वारम्वारं प्रणामपूर्वकं तं अपूजयत् । ___ तस्य भक्त्या प्रसन्ना देववारणी बभूव, यत् एका वीतराग-श्रीजिनेश्वरस्य जीविता चमत्कारिणी प्रतिमा वर्तते ।। ६५ ।। ___* हिन्दी अनुवाद-चिन्तातुर उस व्यापारी के मन में
