________________
स्याद्वादबोधिनी-२०६
संस्कृतच्छाया
प्राणवधादीनां यस्तु, पापस्थानानां प्रतिषेधः । ध्यानाध्ययनादीनां, यश्च विधिरेष धर्मकषः ॥ १ ॥ बाह्यानुष्ठानेन येन, न बाध्यते तन्नियमात् । संभवति च परिशुद्धं, स पुनधर्मे छेद इति ॥ २ ॥ जीवादिभाववादो, बन्धादि प्रसाधक इहतापः । एएहि परिशुद्धो धर्मो धर्मत्त्वमुपैति ॥ ३ ॥
[श्री हरिभद्रसूरिकृत पञ्चवस्तुक चतुर्थद्वारे कृतधिय इति । कृता तत्त्वाधाने निपुणाधीर्मनीषा येषां ते कृतधियः । कृता सपर्या यैस्ते कृतसपर्याः, मनसा, वाचा, कायया भवन्तमेवाराधनतत्पराः ते कृतकृत्याः सन्ति ।
- भाषानुवाद - कलिकालसर्वज्ञ, परमाहतश्रीकुमारपालभूपाल-प्रतिबोधक, सार्ध त्रिकक्रोड श्लोककारक आचार्यप्रवर श्रीमद्हेमचन्द्रसूरीश्वर जी महाराजश्री प्रस्तुत 'अन्ययोगव्यवच्छेदिका' नामक ग्रन्थ का उपसंहार करते हुए कहते हैं__* श्लोकार्थ-ऐन्द्रजालिक (मदारियों) की भांति अन्य दार्शनिकों ने इस संसार को व्यामोहरूपी गहन
