________________
[K. 12.]
3.
7.
[K. 13]
2.
3.
17.
[K. 14. ]
13.
[ K. 15. ]
3.
6.
II.
[ K. 16.]
8.
[ K. 1.]
२६३
= अपरेण प्रचण्डेन भारुण्डपक्षिणा मोचितः
A. पभणहो is better. पभणउ पवित्तउ - proceeded to speak
वगोववुं.
सण्णज्झिवि = sk. संनध्य; having become ready.
यथा घृतेन सिक्तः धूमध्वज: ( अग्निः )
But still protect the father. पर = परम् But.
अरि + दलवट्टणि = अरि + मर्दनेन ( राज्ञा )
विसु for विस is better. विसु ( B. )
I too am satiated now with the kingdom.
'पयदूसणु = प्रजादूषणः
14.
[K. 18. ]
6. जिण - genetive without the termination. cf. Hc. 8.4.345
षष्टयाः ।
= प्रवृद्धद्वेषेण
जिण + ख्वइ ( स्वार्थे ) = जिनान्.
SANDHI : 9:
The story begins from line 7.
10. सयलणिसंतो सा अग्गेसरि cf Sandhi 7. 4. 7. जा तहो पुव्वपिया अग्गेसरी सयलनिसंतो सा तहि अवसर.
[ K. 2. ]
I.
रोरविगुत्ता—humiliated by poverty cf. 1. 4. विग्गोयउ cf. G.
9. तूसिवि – by becoming pleased.
[K. 3. ]
12. पोसियपंचक्खइ = पोषितपश्चाक्षाणि which have nourished five senses,
