________________
[ १५२ ]
57. 10. उवटुम्भदाणं [उपस्तंभदानं] A gift for support. 58. 3. पहभवण=a mansion on the road. 58. 14. सिलीमुह=(1) bee (2) an arrow. 59. 15. ओसकमाणि [ अव+वक् ] receding.
60. 14. अच्छिपेच्छिएहिं [ अर्धाक्षप्रेक्षितैः ] 18y glances with half-open eyes.
61. 5-18. St. 120 -St. 126 describe the विरहावस्था of the princess tenderly yet conventionally.
62. 23. निवन्ना [ निषण्णा ] sat. 63. 3. निहुयमुक्कनीसासं is an adverbial compound. 63. 14. जङ्ग shanks..
63. 17. अणुब्बणकोप्परविभाओ [अनुल्बणकूपरविभाग:) Whose elbows were not jutting out.
64. 16. राइणा refers to the father of कुसुमावली, who was a vassal; herrit refers to the father of सिंह who was the principal king.
66. 14. चित्ताणुराई-चित्रानुरागी lover of pictures. चित्ताणुराई is a pun-expression: चित्रानुरागी and चित्तानुरागी.
7. 1. अइपवायवयणिया; पब्वाय पाइअलच्छीनाममाला. पा. "." पवायं वसुआयं सुसरं वायं मिलाण-त्थे " J. Teads निरुपच्छायवयणिया.
67. 2. J. reads fares which I have followed in my text. But it requires to be emended वि सइ= =अपि स्वयं; mark the use of वि, in the following line.
