________________
चतुर्थी-एकवचन
बहुवचन पु. पंढन्तस्स बालअस्स इदं फलं अत्थि पढन्ताण बालआण इमाणि
फलाणि सन्ति स्त्री. पढन्तीआ जुवईआ तं पु] अस्थि पढन्तीण जुवईण तानि पुष्पाणि संति नपुं. पढन्तस्स मित्तस्स इदं पोत्थअं अत्थि पढन्ताण मित्ताण इमाणि सत्थाणि संति ... पंचमी-एकवचन
बहुवचन पढन्तत्तो बालअत्तो सो पोत्थअं मग्गइ पढन्ताहिंतो बालआहिंतो सो
पोत्थअं मग्गइ स्त्री. पढन्तित्तो जुवइत्तो सा कमलं गिण्हइ पढन्तीहिंतो जुवईहितो सा
कमलं गेण्हइ नपुं. पढन्तत्तो मित्तत्तो सद्दो उप्पन्नइ . पढन्ताहिंतो मित्ताहिंतो सद्दो उप्पन्नइ षष्ठी-एकवचन .
बहुवचन पु. पढन्तस्स बालअस्स इमो जणओ अत्थि पढन्ताण बालआण इदं घरं अस्थि पढन्तीआ जुवईआ इमा माआ अत्थि पढन्तीण जुवईण मित्ताण इमाणि
फलाणि संति नपुं. पढन्तस्स मित्तस्स इदं कलमं अस्थि पढन्ताण मित्ताण इमाणि फलाणि संति सप्तमी-एकवचन
बहुवचन .. पु. पढन्ते बालए विनयं होइ
पढन्तेसु बालएसु विनयं अत्थि स्त्री. पढन्तीए जुवईए लज्जा अत्थि . पढन्तेसु जुवईसु लज्जा अस्थि .. नपुं. पढन्ते मित्ते खमा अस्थि । पढन्तेसु मित्तेसु खमा अत्थि
निर्देश : उपर्युक्त वाक्यों का हिन्दी में अनुवाद करो। प्राकृत. में अनुवाद करो :
दौड़ता हुआ बालक जीतता है। बोलती हुई बहू शोभित नहीं होती है। नाचता हुआं मोर जाता है। हँसती हुई युवती पूछती है। गर्जता हुआ बादल बरसता है। भागता हुआ नौकर यहाँ आया। लजाती हुई बालिका वहाँ गयी। उड़ता हुआ पक्षी भूमि पर गिर पड़ा। कांपता हुआ मृग सिंह के समीप गया। नमन करता हुआ छात्र पुस्तक पढ़ता है। हिंन्दी में अनुवाद करो :
. हसन्ती बाला तथ्य गच्छीअ। कंपमाणी जुवई पुच्छइ । अज्झीयमाणेण मित्तेण सह सो ण. कलहइ । उड्डमाणाण कवोआण इमं अन्नं अत्थि। गज्जन्तेसु मेहेसु जलं ण होइ।
-
१०७
