________________
[है. ८.४.१.९] पष्ठः सर्गः
२०७ . नय-पडिअग्गिर अणुवच्चिओ सि दाहिण-दिसाइ तुममिहि ।
विढविअ-कुडण-सत्तङ्ग-संपओ अजिअ-जसोह ॥ ७१ ॥ पहु सिरि-नयर-सिरीए जुजसि जुप्पसि तिलङ्ग-लच्छीए । जुञ्जसि कश्चि-सिरीए भुञ्जन्तो दाहिणि इण्हि ॥ ७२ ॥ सिन्धु-वई तुह चमढण-वेलिल्लो तुमइ दिन्न-चड्डणओ।
न जिमइ दिवसे जेमइ निसाइ पच्छिम-दिसाइ तह ॥७३॥ अभमभटैः महासंग्रामविमर्देपि अपराङ्मुखैर्वीरैः कृतः विहितः । व्यापादित इत्यर्थः ॥ . . मूरीअ । अवेमइओ । सूडिअ । सूरिअ । विरिअ । मुसुमूरिअ । करञ्जिओ । पविरजिअ । नीरञ्जिअ । अभञ्जिअ । " भञ्जर्वेमय-मुसुमर-मूर-सूर-सूड-विरपविरञ्ज-करञ्ज-नीरजाः" [१०६] ॥ ___७१. हे नयानुव्रजितः नीत्यनुगमनशील अर्जिता आत्मसात्कृता कुडणानां सप्ताङ्गसंपत् स्वाम्यमात्यसुहृत्कोशराष्ट्रदुर्गबलरूपलक्ष्मीर्येन स तथा । अत एव अर्जितयशओघ, असि त्वं दक्षिणदिशा अनुव्रजितः
अमुगतः । दक्षिणदिक्स्वामी संवृत्त इत्यर्थः॥ • . पडिअग्गिर । अणुवचिओ । “ अनुव्रजेः पडिअग्गः" [१०७] । - विढविअ । अजिअ । “ अर्जेविढवः " [१०८] ॥ .....७२. हे प्रभो कुमारपालनृप दक्षिणाम् अवाची दिशम् इदानीं भुञ्जानः उपभोगयन् श्रीनगरश्रिया युनक्षि युक्तो वर्तसे । तिलङ्गलक्ष्म्या युनक्षि । काञ्चीश्रिया च युनक्षि । दक्षिणदिग्विजयात् तदन्तर्वर्तिदेशस्वामित्वम् आप्तोसीति भावः ॥ जुजसि । जुप्पसि । जुञ्जसि । “ युजो जुञ्ज-जुज-जुप्पाः" [१०९] ॥ ७३. तथा तव भोजनस्य वेला विद्यते यस्य स भोजनवेलावान् । १B °वजिओ.२ So BO; A has मुसमू.३ B om. this example.
