________________
१५९
[है. ८.३.१३०] पञ्चमः सर्गः।
चारुम्मि एत्थ पल्लल-वारिम्मि विसट्ट-पोम्म-मालाओ । दोहिं चिअ नयणेहिं होइ न तित्ती नियन्ताणं ॥ ५७ ॥ मच्च-गणस्स सुराण य अलं खु कामो हवेइ इह सरए। . कामाय पवट्टन्ते बाणं कामस्स य घडन्ते ॥ ५८ ॥
रयाद् वेगेन मुनिमालायाः अगस्तिपुष्पपरंपरायाः मुनिमालाभ्यो वा सकाशात् [ तथा पङ्कजमालायाः पङ्कजमालाभ्यो वा सकाशात् ] परागकणा एतद्रजोलवाः स्फुरन्ति इतस्तत उल्लसन्ति ॥
अग्गिणो । वाउणो । “ न दी| णो” [ १२५ ] ॥ मालत्तो । मालाहिन्तो । "ङसेढुंक्” [१२६]। भ्यसश्च हिः"[१२७]।न।।
५७. अत्र शरदि चारुणि पल्वलवारिणि । विसट्ट इति देश्यम् । विकसितानि यानि पद्मानि तेषां मालाः मालाभ्यो वा सकाशाद् द्वाभ्यामेव नयनाभ्यां पश्यतां वीक्षमाणानां न तृप्तिर्भवति । न तदर्शनवाञ्छा व्युपरमत इति भावः ॥ मालाओ इति पश्यताम् इति संबन्धविवक्षया द्वितीया । न भवतीति संबन्धविवक्षया तु पञ्चमी ।
• चारुम्मि । वारिम्मि । “ हेर्डे " [ १२८ ] । न ॥ .. मालत्तो । मालाहिन्तो । मालाओ । “ एत् ” [ १२९] । न ॥
दोहिं । नयणेहिं । " द्विवचनस्य बहुवचनम् " [ १३० ] ॥ .
..'. ५८. कामाय स्मरार्थं प्रवर्तमानायाम् कामाय बाणः असनः स
एव विरहिमनोभेत्तृत्वाद् बाणः शरः तं घटमानायाम् उत्पादयन्त्याम् । " प्रावृटशरत्तरणयः पुंसि" [ १. ३१ ] इति प्राकृते पुंस्त्वम् । इह शरदि बाणाख्यपुष्पेण कृत्वा मर्त्यगणाय सुरेभ्यश्च विशिखं प्राप्तुं समर्थः कामो भवति ॥ शरदुपष्टम्भेन स्मरस्तान् स्ववशवर्तिनो विहितवान् इत्यर्थः ॥
____१ D शरदि मर्त्यगणाय सुरेभ्यश्च खु निश्चितं अलं समर्थः.
