________________
सकलस्वपरसमयपारावारपारीणेभ्यः सत्संयमभृदवतंसकेभ्यो जगदनुग्रहकरणेभ्यस्तपोगच्छाचार्यभट्टारक श्रीमद्विजयने मिसूरीश्वरपादपद्येभ्यो नमो नमः
॥ श्रीनवतत्त्वविस्तरार्थः ॥
नीत्वा वरजिनेन्द्र, नतविबुधेशं च नेमिसूरीशम् ॥ नवतत्त्वविस्तरार्थं कुर्वेऽहं बालबोधार्थम् ॥ १॥ ( आर्या )
अवतरण --- आ नवतत्व प्रकरणना प्रारंभमां ग्रन्थकार महाराज वस्तु संकीर्तनरूपमंगलाचरण तथा ग्रन्थाभिधेयादि कहेवा माटे ९ तत्वनां नाम जणावे छे.
"
मूळ गाथा १ ली. जीवाऽजीवा पुण्णं, पावाऽसवसंवरो य निज्जरणा ॥ बंधो मुरुको य तहा, नवतत्ता हुंति नायव्वा ॥ १ ॥ ॥ संस्कृतानुवादः ॥ जीवाजीव पुण्यं, पापाश्रवौ संवरश्च निर्जरणा बंधो मोक्षश्च तथा, नवतत्त्वानि भवंति ज्ञातव्यानि ॥ १ ॥ शब्दार्थः
जीव-जीवतन्त्र.
अजीवा - अजीवतच.
पुनं - पुण्यतत्व.
पाव - पापतच.
आसव - आश्रवतच्च. संवरो - संवरतत्त्व.
य - अने.
निज्जरणा - निर्जरातत्व.
बंध-बंधतच्च.
मुरुको - मोक्षतव.
तहा - तथा, तेमज, तत्स्वरूपे.
नवतत्ता - नवतच्चो.
हुँति-छे. नायन्या - जाणवायोग्य.
