________________
( १३४ ) ॥श्री नवतत्वविस्तरार्थः ।। एगाकोडि सतसहि, लक्खा सत्तहुत्तरी सहस्सा य । दोय सया सोलहिया, आवलिया इग मुहुत्तम्मि ॥१२॥
। संस्कृतानुवादः ॥ एका कोटिः सप्तषष्टिलेक्षाः सप्तसप्ततिः सहस्राश्च । द्वे च शते षोडशाधिके, आलिका एकस्मिन्मुहूत॥ १२॥
।। शब्दार्थ:-॥ एगा-एक
दोय सया-बसें कोडि-क्रोड
सोल-सोल सतसाठ-सडसठ
अहिया-अधिक लक्खा-लाख सत्तहुत्तरी-सित्योतेर आवलिया-आपलिका सहस्सा-हजार . इग-एक य-वळी
। मुहत्तम्मि-मुहूर्तमां गाथार्थ:-एक मुहूर्तमा एक क्रोड सडसठलाख सित्योतर हजार बसें ने सोल अधिक(१६७७७२१६)एटली आवलिका थाय छे
विस्तरार्थः-आ गाथामां विशेष वक्तव्य नथी, पुनः १६७७७२१६ आवलीओनं १ मुहूत्त केवीरीते थाय ते आगळनी 'समयालिमुहूत्ता ए गाथामांज दर्शावाशे.
अवतरण-पूर्वगाथामां एकमुहत्तमा व्यतीत थती आवलिकाओनी संख्या कहीने हवे आ गाथामां अनुक्रमे वृद्धि पामता कालनां जुदां जुदा नाम दर्शावे छे.
॥ मूळगाथा १३ मी. || समयाऽवली मुहुत्ता, दोहा पक्खाय मास वरिसाय। भणिओपलिया सागर, उस्तप्पिणि सप्पिणी कालो॥१३॥
॥ संस्कृतानुवादः ॥ समय आवलिका मुहूर्ताः, दिवसाः पक्षाश्च मासा वर्षाणि च भणितः पल्याः सागराः, उत्सापिण्यवसापिणी कालः ॥१३॥
