________________
(५८) ..
॥ श्रीनवतत्त्वविस्तरार्थः ॥
वो ( धर्मों जीवना पर्यायो ) के जेना संयोगे . तत्तदेवनिवास रूम. जीवन जीवन तथा जेना वियोगे मरण कहेवाय छे तेमज जीव जेना बडे ओळखायं अथवा कहेवाय एवां बाह्य लक्षणो अने ते बाह्य लक्षणो कया जीवने केटलां होइ शके ते पण कहेवाय छे.. पणिदियत्तिबलसा-साऊ दस पाण चउ छ.सगअह॥ इगदुर्तिचउरिदीणं, असन्निसन्नीण नव दस य ॥७॥
संस्कृतानुवादः पंचेन्द्रियत्रिबलोच्छवासाधूषि दश प्राणाश्चत्वारःषट् सप्ताष्टौ॥ एकद्वित्रिचतुरिन्द्रियाणा-मसंज्ञिसंज्ञिनां नव दशा च ॥७॥
शब्दार्थः पणिदिय-पांच इन्द्रियो .... | अट्ठ-आठ ...। मित्रण
| इग-एकेन्द्रिय जीवोने : बल-बळ, योग,
दु-दीन्द्रियने ... उसास-श्वासोच्छवास ति-त्रीन्द्रियने आऊ-आयुष्य
चउरिंदीणं-चतुरिन्द्रियने दस-दश .. . असन्नि-असंज्ञि पंचेन्द्रियने पाण-प्राणो छे.
सन्नीण-संज्ञिपंचेन्द्रियने नव-नव
दस-दश सग-सात .
यअने ( वा पादपूरणार्थ ) ___गाथार्थ:--५ इन्द्रियो, ३ बळ ( योग ),१ श्वासोच्छ्वास, अने १आयुष्य ए १० प्राणो छे, तेमांथी एकेन्द्रियने ४, बीन्द्रियने ६, श्रीन्द्रियने ७, चउरिन्द्रियने ८, असंज्ञि पंचेन्द्रियने ९, अने संज्ञिपंचेन्द्रियने १० प्राण होय छे.
