________________
निरयावलिका)
(२४८)
(वर्ग-चतुर्थ
कुडुंबजागरियं जागरमाणीए इमेयारूवे जाव संकप्पे समुप्पजित्था-एवं खलु अहं भद्देणं सत्थवाहेणं सद्धि विउलाई भोगभोगाई भुंजमाणी विहरामि, नो चेव णं अहं दारगं वा पयामि, त धन्नाओ णं ताओ अम्मगाओ जाव सुलद्धे णं तासि अम्मगाणं मणयजम्मजीवियफले, जासि मन्ने नियकच्छिसंभूयगाई थणदुद्ध लुद्ध गाई महुरसमुल्लावगाणि मंजुल (मम्मण) प्पजंपियाणि थणमलकक्खदेसभागं अभिसरमाणगाणि पण्हयंति, पुणो य कोमल-कमलो वहिं हत्यहिं गिण्हिऊणं उच्छंगनिवेसियाणि देति, समुल्लावए सुमहुरे पुणो पुणो मम्मण (मंजुल) प्पभणिए अहं णं अधण्णा अपुण्णा अकयण्णा एत्तो एगमवि न पत्ता ओहय० जाव झियाइ ॥३॥
छाया-एवं खल गौतम ! तस्मिन् काले तस्मिन् समये वाराणसी नाम नगरी, आम्रशालवनं चत्यम् । तत्र खल वाराणस्यां नगर्यां भद्रो नाम लार्थवाहोऽभवत्, आढ्योऽपरिभृतः । तस्य खलु भद्रस्य च सुभद्रा नाम भार्या सुकुमारपाणिपादा बन्ध्या अविजनयित्री जानकूपरमाता चापि अभवत् । ततः खलु तस्याः सुभद्रायाः सार्थवाहिकायाः अन्यदा कदाचित् पूर्वरात्रापररात्रकाले कुटुम्बजागरिकां जाग्रत्या अयमेतद् पो यावत् संकल्पः समुपद्यत-एवं खलु अहं भद्रण सार्थवाहेन सार्द्ध विपलान् भोगभोगान् भुजाना विहरमि, नो चैव खल अह दारकं वा दारिका व प्रजनयामि, तद् धन्याः खलु ता: अम्बिकाः (मातरो) यावत् सुलब्धं खलु तासाम् अम्बिकानां (मातृणां) मनुजजन्मजीवित - फलम्, यासां मन्ये निजकुक्षिसंभूतकाः स्तनदुग्धलुब्धकाः मधुरसमुल्लापकाः मञ्जुल (मम्मण) प्रजल्पिताः स्तनमूलकक्षदेशभागम् अभिसरन्तः प्रस्नुवन्ति । पुनश्च कोमलकमलोपमाभ्यां हस्ताभ्यां गृहीत्वा उत्सङ्गनिवेषिताः (सन्तः) ददति समुल्लापकान सुमधुरान् पनः पुनर्मम्मण (मञ्जुल) प्रभणितान्, अहं खलु अधन्या अपण्या अकृतपुण्या (अस्मि यवह) एततः (एतेयां मध्यात्) एकमपि न प्राप्ता। (एव) अपहतमनः-संकल्पा यावत् ध्यायति ॥३॥
पदार्थान्वयः-एबं खलु गोयमा-इस प्रकार हे गौतम, तेणं कालेणं तेणं समएणं-उस काल उस समय, वाणारसी नामं नयरी-बाराणसी नामक नगरी थी, अंबसालवणे चेइए-अम्रशालवन नामक चैत्य था, तत्थ णं वाणारसीए नयरीए-उस वाराणसी नगरी में, भद्दे माम सत्थवाहे होत्था-भद्र नामक सार्थवाह रहता था, अड्डे अपरिभए-जो धन-धान्य से युक्त व प्रतिष्ठित था, तस्स णं-उस, भद्दस्स य सुभद्दा नाम भारिया-उस भद्रवाह की सुभद्रा नाम की भार्या थी,
