________________
Bhagavati Sätra Bk. 9 Ch. 32
When lodged in one hell - 7 forms When distributed in two . 231 forms When distributed in three - 735 forms When distributed in four - 1085 forms When distributed in five - 861 forms When distributed in six - 357 froms When distributed in seven - 61 froms, total
3337 forms गांगेय-असंखेज्जा भंते ! णेरइया णेरइयप्पवेसणएणं पुच्छा ?
Gångeya-When an unlimited number of them enter into the hell, pray ?
महावीर-गंगेया! रयणप्पभाए वा होज्जा जाव...अहेसत्तमाए वा होज्जा। अहवा एगे रयणप्पभाए असंखेज्जा सक्करप्पभाए होज्जा । एवं दुयासंजोगो जाव...सत्तगसंजोगो य जहा संखेज्जाणं भणिओ तहा असंखेज्जाणं वि भाणियन्वो णवरं असंखेज्जाओ अब्भहिओ भाणियव्वो। सेसं तं चेव जाव...सत्तगसंजोगस्स पच्छिभो आलावगो-अहवा असंखेज्जा रयणप्पभाए असंखेज्जा सक्करप्पभाए जाव...असंखेज्जा अहेसत्तमाए होज्जा।
Mahavira-Gangeya ! In that case, the distribution is as follows :
When lodged in one hell - 7 forms
When distributed in two - 252 forms When distributed in three - 805 forms When distributed in four - 1190 forms
When distributed in five - 945 forms When distributed in six - 392 forms When distributrd in seven - 67 forms, total
___3658 forms. गांगेय-उक्कोसेणं भंते ! णेरइया णेरइयप्पवेसणएणं पुच्छा ?
Gångeya-Bhante ! What is their optimum distribution when they enter into the hells ?
