________________
237
Bhagavati Sütra Bk. 11 Ch. 11
रायप्पसेणइज्जे जाव... अट्ठ सरिसवसमुग्गे अट्ठ खुज्जाओ जहा उववाइए जाव.. अट्ठ पारिसीओ अट्ठ छत्ते अट्ठ छत्तधारिओ चेडीओ अट्ठ चामराओ अट्ठ चामरधारीओ चेडीओ अट्ठ तालियंटे अट्ठ तालियंटधारीओ चेडीओ अट्ठ करोडियाधारीओ चेडीओ अट्ठ खीरधाईओ जाव... अट्ठ अंकधाईओ अट्ठ अंगमद्दियाओ अट्ठ उम्मद्दियाओ अट्ठ महावियाओ अट्ठ पसाहियाओ अट्ठ वण्णगपेसीओ अट्ठ चुण्णगपेसीओ अट्ठ कोट्ठागारीओ अट्ठ दवकारीओ अट्ट उवत्थाणियाओ अट्ठ णाडइज्जाओ अट्ठ कोडुं विणीओ अट्ठ महाणसिणीओ rg भंडागारिणीओ अट्ठ अज्झाधारिणीओ अट्ठ पुष्कधारणीओ अट्ठ पाणिधारणीओ rg fort अट्ठ सेज्जाकारीओ अट्ठ अभिंतरियाओ पडिहारीओ भट्ट बाहिरियाओ पडिहारीओ अट्ठ मालाकारीओ अट्ठ पेसणकारीओ अण्णं वा सुबहुं हिरण्णं वा सुवण्णं वा कंसं वा दूसं वा विउलघणकणग० जाव... संतसारसावज्जं, अलाहि जाव... आसत्तमाओ कुलवंसाओ पकामं दाउं पकामं भोत्तु पकामं परिभाएउं । तएणं से महब्बले कुमारे एगमेगाए भज्जाए एगमेगं हिरण्णकोडि दलयइ एगमेगं सुवण्णकोडि दलयइ एगमेगं मउड उपवरं दलयइ एवं तं चैव सव्वं जाव... एगमेगं पेसणकारि दलयइ | अणं वा सुबहुं हिरण्णं वा जाव...' ... परिभाएउं । तएण से महब्बले कुमारे उप्पि पासायवरगए जहा जमाली जाव... . विहरइ ।
(They gave) of silver, of gold, of gold and silver eight plates, eight smaller plates, eight still smaller plates, eight pots, eight dishes, eight spoons, eight pincers, eight saving pots, eight stools, eight cushions, eight tumblers, eight beds, eight smaller beds, eight haṇsāsans, eight krauncāsans, eight garuḍāsans, eight high stools, eight low stools, eight long stools, eight bhadrāsans, eight paksāsans, eight makarāsans, eight padm.äsans, eight diksvastikāsans, eight pots for oil, etc as described in Rājapraśnīya Sutra till eight pots for mustard, eight maids with haunch, etc. as described in Aupapātika Sūtra till eight maids from Persia, eight umbrellas, eight maids for holding umbrellas, eight cauries, eight cauribearers, eight fans, eight fan-bearers, eight betel-box, eight betel-box-bearers, eight nurses of milk till eight nurses to eight masseurs bathing, eight
hold, eight masseurs who massages lightly, who massages with force, eight maids for maids for decorating, eight maids for rubbing sandal wood,