________________
236
भगवती सूत्रम् शः ११ उः ११
of pearls, eight necklaces of gold, eight necklaces of jewels, eight pairs of bangles, eight pairs of trufitas, eight pairs of silken cloth, eight pairs of cotton cloth, eight pairs of tasars, eight pairs of patfas, eight pairs of dukulas, eight Sri, eight Hri, eight Dhi, eight Kirti, eight Buddhi, eight images of Lakşmi, eight nandas, eight bhadras, eight palm trees. All these were made of jewels. For the ensign of the palace (they gave) eight best fiags, eight gokuls, each gokul consisting of ten thousand cows, eight dramatic performances, each performance being enacted by thirtytwo actors, eight best of horses. These were also made of jewels. Eight best elephants of jewel as big as godowns, eight wagons of jewel as big as a palace, eight yugmas (carrier ), eight: palanquins, eight sandyamänikās (a kind of palanquin), eight ambādis, eight thillis (of horse), eight open wagons, eight chariots for play, eight chariots for fight, eight horses, eight elephants, eight villages each village consisting of ten thousand families, eight servants, eight maid-servants, eight attendants, eight doorkeepers, eight eunuchs, eight mahattaraks (keepers), eight hanging lamps of silver, of gold, of silver and gold, eight lamps with stands of silver, of gold, of silver and gold, eight panjar lamps of silver, of gold, of silver and gold.
एवं चेव तिण्णि वि अट्ट सोवण्णिए थाले अट्ठ रूप्पमए थाले अट्ठ सुषण्णरूप्पमए थाले अट्ठ सोवणियाओ पत्तीओ३* अट्ठ सोवण्णियाई थासया इं३ अट्ठ सोवणियाई मल्लगाइं३ अटु सोवण्णियाओ तलियाओ३ अट्ठ सोवण्णियाओ कावइआओ३ अट्ठ सोवण्णिए अवएडए३ अट्ठ सोवणियाओ अवयक्काओ३ अट्ट सोवण्णिए पायपीढए३ अट्ठ सोवणियाओ भिसियाओ३ अट्ट सोवण्णियाओ करोडियाओ३ अट्ठ सोवण्णिए पल्लंके ३ अट्ठ सोवणियाओ पडिसेज्जाओ३ अट्ठ इंसासणाइं अट्ठ कोंचासणाई एवं गरुलासणाई उण्णयासणाई पणयासणाई दीहासणाई भद्दासणाई पक्खासणाई मगरासणाई अट्ठ पउमासणाई अट्ठ दिसासोवत्थियासणाई अट्ठ तेल्लसमुग्गे जहा
_* By ३ is meant uttar it in 3 forms as अट्ट सीवण्णोयाओ पत्तीओ अट्ठ रूप्पमइ य पत्तीओ अट्ठ सोवण्ण रूप्पमयाओ पत्तीओ।