________________
भगवती सत्रम् शः ११ उः १०
उत्तर ५६ – गोयमा ! सत्तविहे पण्णत्ते तंजहा - रयणप्पभापुढविअहेलोयखेत्तलोए जाव...अहेसत्तमापुढविअहोलोयखेत्तलोए ।
198
A. 56. Gautama ! Seven types, Ratnaprabhā hell till the lowest seventh.
प्रश्न ५७ - तिरियलोयखेत्तलोए णं भंते ! कइविहे पण्णत्ते ?
Q.57. How many types is the world as space in the middle ?
उत्तर ५७ - गोयमा ! असंखेज्जविहे पण्णत्ते तंजहा - जंबुद्दीवे दीवे तिरियलोयखेत्तलोए जाव...सयंभूरमणसमुद्दे तिरियलोयखेत्तलोए ।
A. 57. Gautama ! Many types, Jambudvipa, till Svayambhuramaņa ocean.
प्रश्न ५८ - उड्डलोयखेत्तलोए णं भंते ! कइविहे पण्णत्ते ?
Q.58. Bhante ! How many types is the world as space high up?
उत्तर ५८ — गोयमा ! पण्णरसविहे पण्णत्ते तंजहा- सोहम्मकप्पउड्डलोयखेत्तलोए जाव...अच्चुयउड्डुलोए गेवेज्जविमाणउडलोए अणुत्तरविमाण ० ईसि पब्भारपुढविउड्डलोयखेत्तलौए ।
A. 58. Fifteen types, viz., Saudharmakalpa, 'till Acyutakalpa (twelve ), Graiveyaka Vimānas, Anuttara Vimānas and Işatprāgbhāra (Siddhasila ).
प्रश्न ५९ - अहोलोयखेत्तलोए णं भंते! किंसंठिए पण्णत्ते ?
Q. 59. Bhante! What is the shape of the world as space beneath ?
उत्तर ५९ - गोयमा ! तप्पागारसंठिए पण्णत्ते ।
