________________
126
भगवती सूत्रम् शः. १० उ: २
A. 14. Gautama ! Three types, viz., warm, cool and temparate. On this refer to the chap er entitled Yonipada in the Prajñāpana Sutra.
प्रश्न १५-कइविहा णं भंते ! वेयणा पण्णत्ता ?
Q. 15. Bhante !
How many types are the pains ?
, उत्तर १५ -- गोयमा ! तिविहा वेयणा पण्णत्ता तं जहा-सीया उसिणा सीओसिणा। एवं वेयणापयं णिरवसेसं भाणियव्वं ।
A. 15. Gautama ! Three, viz., warm, cool and moderate. For details Chapter 35 on Pains in the Prajñāpanā Sūtra.
प्रश्न १६-जाव...णेरइया णं भंते ! किं दुक्खं वेयणं वेदेति सुहं वेयणं वेदेति अदुक्खमसुहं वेयणं वेदेति ?
Q. 16. Bhante ! Do the infernal beings suffer pains which is in the form of misery or in the form of happiness or in the form of non-misery non-happiness.
उत्तर १६-गोयमा ! दुक्खं पि वेयणं वेदेति सुहं पि वेयणं वेति अदुक्खमसुहं पि वेयणं वेदेति ।
A. 16. Gautama ! They suffer pain which may take either of the three forms..
[ Resolve and Devotion ] मासियं णं भंते ! भिक्खुपडिम पडिवण्णस्स अणगारस्स णिच्चं वोस? काए चियत्ते देहे—एवं मासिया भिक्खुपडिमा गिरवसेसा भाणियव्वा जहा दसाहिं जाव...आराहिया भवइ।
मिक्खू य अण्णयरं अकिच्चट्ठाणं पडिसेवित्ता से णं तस्स ठाणस्स अणालोइया अपडिक्कते काल करेइ पत्थि तस्स आराहणा। से णं तस्स ठाणस्स आलोइयपडिक्कते कालं करेइ अस्थि तस्स आराहणा। भिक्खू य अण्णयरं
