________________
Bhagavati Sutra Bk. 10 Ch. 2
125
- A. 11. Gautama ! Iriyāpathiki activity acquires relevance only when his anger, attachment and greed are wholly uprooted, till the said restrained monk acts contrary to the code, as stated in Chapter One of Book Seven.
प्रश्न १२-संवुडस्स णं भंते ! अणगारस्स अवीयीपंथे ठिच्चा पुरओ रूवाइं णिज्झायमाणस्स जाव...तस्स णं भंते ! कि इरियावहिया किरिया कज्जइ-पुच्छा ?
Q. 12. Bhante ! Does a restrained monk not rooted in passions, while observing as aforesaid, indulge in iriyapathiki, or in sämparaiki, activity.
उत्तर १२-गोयमा! संवुड...जाव तस्स णं इरिया वहिया किरिया कज्जइ णो संपराइया किरिया कज्जइ ।
A. 12. Gautama ! sämparāiki, activity.
He indulges
in iriyāpathiki,
not
प्रश्न १३-से केण?णं भंते ! एवं वुच्चइ ?
Q. 13. Bhante !
What is the reason for this ?
उत्तर १३-जहा सत्तमे सए पढमोद्देसए जाव...से णं अहासुत्तमेव रीय से तेण?णं जाव...णो संपराइया किरिया कज्जइ।
___A. 13. Gautama ! It is because his passions have ceased and so he indulges in irtyāpathiki, not sāmparaiki, activity, as stated in Book Seven, Chapter One.
[ Uterus and Pain ]
प्रश्न १४-कइविहा णं भंते ! जोणी पण्णत्ता ? Q. 14. Bhante ! How many types of uterus are there ?
उत्तर १४-गोयमा ! तिविहा जोणी पण्णत्ता तं जहा-सीया उसिणा सीओसिणा। एवं जोणीपयं गिरवसेसं भाणियब्बं ।
णयटन.
..
.
...
..
