________________
121
Bhagavati Sūtra Bk. 10 Ch. 1
A. 5. Gautama ! It is all these, till a space-point of a nonjīva. Those who are jivas (embodied souls) have one organ of sense, two organs of sense, till five organs, and some are non-organ beings (meaning omniscient persons). Those who are portions of a jiva may be portions of an one organ being, till of a non-organ ( omniscient ) being. Those who are spacepoints of a jiva are, as a rule, the space-points of an one-organ being, or a two-organ being, till of non-organ being. Those which are non-jīvas may be with a form or without a form. Those with a form are of one or other of the four types, viz., a skandha (a conglomeration of atoms), a ( desa ) portion of a skandha, space-points (pradesa) of a skandha and paramānu pudgala (molecules). Non-jivas without a form are of seven types, viz., not motion-that-be (dharmästikäya) but a portion of it, space-points of the same, not rest-that-be (adharmāstikāya) but a portion of it, space-points of the same, not spacethat-be (ākāsāstikāya but a portion of it, space-points of the same, and limitless time (addhā-samaya).
प्रश्न ६ - अयी णं भंते! दिसा किं जीवा जीवदेसा जीवपरसापुच्छा ?
Q.6. Bhante ! Is east-south in the form of a jiva, a portion of a jiva or space-points of a jiva, etc. ?
उत्तर ६ - गोयमा ! णोजीवा जीवदेसा वि जीवपएसा वि । अजीवा वि अजीवदेसा वि अजीव एसा वि । जे जीवदेसा ते णियमा एगिंदियदेसा । अहवा एगिदियदेसाय बेइंदियस्स देसे | अहवा एगिंदियदेसा य बे इंदिय देसाय | अहवा एगिदियदेसा य बेइंदियाण य देसा । अहवा एगिंदियदेसा य तेइंदियस्स देसे य । एवं चेव तियभंगो भाणियव्वो । एवं जाव... अणिदियाणं तियभंगो। जे जीवपएसा ते णियमा एगिदियपएसा | अहवा गिदिएसा बेइंदियस्स पएसा अहवा एगिदियपएसा य बेइंदियाण य पएसा । एवं आइल्लविरहिओ जाव... अणिदियाणं । जे अजीवा ते दुविहा पण्णत्ता तं जहा - रुविअजीवा य अरूविअजीवा य । जे रूविअजीवा ते चविवहा पण्णत्ता तं जहा -खंधा जाव... ... परमाणुपोग्गला । जे अरूविअजीवा ते सत्तविहा पण्णत्ता तं जहा - णोधम्मत्थिकाए धम्मत्थि कायस्स देसे ।