________________
118
भगवती सूत्रम् सः ८ उ: १
उत्तर २४-गोयमा! पंचविहां पण्णत्ता तं जहा-एगिंदियमीसापरिणया जाव...पंचिंदियमीसापरिणया।
____ A. 24. Gautama !
Five, corresponding to one to five
sense organs.
प्रश्न २५-एगिदियमीसापरिणया णं भंते ! पोग्गला कइविहा पण्णत्ता ?
as a
Q. 25. Bhante! How many types of matter mixture are to be found in the one-organ beings ? .
उत्तर २५-गोयमा ! एवं जहा पओगपरिणएहिं णव दंडगा भणिया एवं मीसापरिणएहिं वि णव दंडगा भाणियव्वा। तहेव सव्वं णिरवसेसं णवरं अभिलावो मीसापरिणया भाणियव्वं । सेसं तं चेव जाव...जे पज्जत्तासव्वट्ठ सिद्धअणुत्तरोववाइअ जाव...आययसंठाणपरिणया वि।
A. 25. Gautama ! The same nine dandakas as aforesaid about matter consciously transformed and the whole description is to be repeated verbatim, except that replace consciously transformed matter by matter as a mixture. The rest as before, till Sarvārthasiddha Anuttaraupapātika gods, with full attainments, till rectangular in shape.
[ matter spontaneously transformed ] प्रश्न २६-वीससापरिणया णं भंते ! पोग्गला काइविहा पण्णता ?
Q. 26. Bhante ! How many types of spontaneously transformed matter are there ?
उत्तर २६-गोयमा ! पंचविहा पण्णत्ता तं जहा–वण्णपरिणया गंधपरिणया रसपरिणया फासपरिणया संठाणपरिणया। जे वण्णपरिणया ते पंचविहा पण्णत्ता तं जहा-कालवण्णपरिणया जाव...सुक्किल्लवण्णपरिणया । जे गंधपरिणया ते दुविहा पण्णता तं जहा-सुब्भिगंधपरिणया वि दुब्भिगंधपरिणया वि। एवं जहा-पण्णवणाए तहेव णिरवसेसं जाव...जे संठाणओ आययसंठाणपरिणया ते वण्णओ कालवण्णपरिणया वि जाव...लुक्खफासपरिणया वि।
