________________
परिशिष्ट ५
५५४
मुद्गर-मोग्गरो राइफल-कुच्छिभरियत्थं (सं) लाठी-लगुडो वी-सल्लं वज्र-वज्जो सरोता-संकुला सूई-सूई हथोडा---घणो हयोडी--हत्थोडी ___ शाकवर्ग (पाठ ४२, ४३) अदरख -~-सिंगवेरं आलु---आलू करेला--कारिल्ली, कारेल्लयं काकडी, खीरा-कक्कडी केर-करीरफलं केले का साग-- केली कोहला-कुम्हडी गवार फली---गोराणी, दढबीआ,
वाउइया गाजर-गाजरं, गिजणं (सं) गोभी-- गोजीहा (सं) चने का साग-वणगसागं चोपातियासाग--सोत्थीओ चौलाई-- तंदुलेज्जगो टमाटर--रत्तंगो (सं) टिंडा -- डिडिसो (सं) तोरं-घोसाडइ, घोसालइ (सं) धनिया-कुत्थंभरी परवल--पडोलो, पडोला पालक-- पालक्का पोदीना-पुदिणो, रुइस्सो प्याज-पलंडू फली--सिंबा
बैंगन-वायंगणं (दे०) बिताणी भिडी--भिडा मक्का-मकायसागं,महाकायसागं मकोय-कागमाई मटरशाक-कलायसागं मुली-मूलगं लहसुन---लसुणं लौकी----अलाउं वत्थुआ-वत्थुलो शकरकंदी-रत्तालु (सं) मांगरी-समीफलं मूरणकंद-सूरणं हल्दी-हलद्दा, हलद्दी
सालावर्ग (पाठ ६७) अट्टणसाला---व्यायामशाला उट्टसाला--रसाला उदगसाला--उदकगृह उवट्ठाणसाला--सभास्थान कम्मसाला... कारखाना करणसाला--न्यायमंदिर कूडागारसाला---षड्यंत्र वाला गृह गंधवसाला--संगीतगृह - गंधियसाला----दारु आदि गंव वाली
चीज बेचने की दुकान । गद्दभसाला-गधा रखने का स्थान गोणसाला--गोशाला घंघसाला-अनाथमंडप घोडगसाला---घुडसाल फरुससाला-कुंभारगृह
सुगंधित द्रव्य (पाठ ६३) अगर---अगरो इत्र-पुप्फसारो
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org