Page Text
________________
७२२
भगवतो आराधना ताडणतासणबंधणवाहणलंछणविहेडणं" दमणं ।।
कण्णच्छेदणणासावेहणेणिल्लंछणं चेव ।।१५७७॥ 'ताडणतासण' ताडनत्रासनबन्धनलाञ्छनवाहनविहेडनकर्णछेदननासिकावेधनबोजविनाशनानि ॥१५७७॥
छेदणभेदणडहणं णिपीलणं गालणं छुहातण्हा ।
भक्खणमद्दणमलणं विकत्तणं सीदउण्डं च ॥१५७८।। छेदनमेदनदहननिपीडनगालनानि क्षुत्तृड्बाधाभक्षणमर्दनमलनविकर्तनानि । शीतमुष्णं च ॥१५७८॥
ज अत्ताणो णिप्पड़ियम्मो बहुवेदणुद्दिओ पडिओं।
बहुएहिं मदो दिवसेहिं चडयडतो अणाहों तं ॥१५७९।। 'जं अत्ताणो' यदत्राणो । 'णिप्पडियम्मो' निष्प्रतीकारः । 'बहुवेदणद्दिओ' बहुवेदनादितः । 'पडिदो' पतितः । 'वहुर्गेहिं मदो दिवसेहि' बहुभिमृतो दिवसः । 'चडडितों' स्फुरद्देहः । 'अणाहो' अनाथः । 'तं' त्वं ॥१५७९॥
रोगा विविहा बाधाओ तह य णिच्चं भयं च सव्वत्तो ।
तिव्वाओ वेदणाओ धाडणपादाभिघादाओ १५८०॥ 'रोगा विविहा' व्याधयो नानाप्रकाराः । 'बाधाओ' बाधाश्च । “तथा निच्चं भयं च सव्वत्तो' नित्यं भयं च सर्वतः । 'तिव्वाओ वेदणाओ' तीवा वेदना धाटनपादाभिघाताश्च ॥१५८०॥
सुविहिय अदीदकाले अणंतकायं तुमे अदिगदेण ।
जम्मणमरण मणंतं अणंतखुत्तो समणुभूदं ॥१५८१।। 'सुविहिद' सुचारित्र । 'अदीवकाले' अतीतकाले। 'अणंतकायं तुमे अदिगदेण' अनंतकायं त्वया प्रविष्टेन । 'जम्मणमरणमणतं' जन्ममरणं चानन्तं । 'अणंतखुत्तो' अनन्तवारं क्षिप्तः । 'समणुभूदं सम्यगनुभूतं ॥१५८१॥
गा०-लाठी आदिसे मारना. डराना. रस्सी आदिसे बांधना. बोझा लादकर देशान्तरमें ले जाना, गर्म लोहेसे दागना, पीड़ा देना, दमन करना, अण्डकोषोंको दबा देना । अंगोंको छेदना, भेदना, जलाना, दबाना, रोग आदि होनेपर रक्त निकालना, भूख प्यासकी बाधा, भक्षण, मर्दन, मलना, कान आदिको काटना, शीत उष्ण इत्यादि दुःख तिर्यञ्च गतिमें तुमने सहे हैं ।।१५७७-७८||
गा०-जहाँ कोई रक्षक नहीं, कोई प्रतीकार नहीं, बहुत कष्टसे पीड़ित होकर गिरे और अनाथ दशामें तड़फड़ाते हुए तुम बहुत दिनोंमें मरे ॥१५७९।।
गा०-तिर्यञ्चगतिमें नाना प्रकारके रोग, नाना प्रकारकी बाधाएँ, सदा सब ओरसे भय, तीव्र वेदनाएँ, पैरसे मारना आदि कष्ट है ।।१५८०।।
गा०-हे चारित्रसे सम्पन्न क्षपक ! अतीतकालमें तुमने अनन्तकायमें जन्म लेकर अनन्त वार अनन्त जन्म मरणोंको भोगा ॥१५८१॥
१. णं मक्ष्णं अ० । २. णेण लंछण चेच.-अ०। ३. णादंकं अणं -अ०, आ० ।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
| SR No. | 001987 |
| Book Title | Bhagavati Aradhana |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Shivarya Acharya |
| Publisher | Jain Sanskruti Samrakshak Sangh Solapur |
| Publication Year | 2004 |
| Total Pages | 1020 |
| Language | Hindi |
| Classification | Book_Devnagari, Agam, Canon, & Religion |
| File Size | 23 MB |