________________
भगवती आराधना
आउधवासस्स उरं देइ रणमुहम्मि गंथलोभादो । मगरादिभीमसावदबहुलं अदिगच्छदि समुद्धं ॥ ११३०॥
'आउथवासस्स उरं देव' आयुधवर्षस्य उरो ददाति । 'रणमुहे' रणमुखे । 'गंथलोहादो' ग्रन्थलोभात् मकरादिभीमं श्वापदबहुलं प्रविशति समुद्रं ॥ ११३० ॥
५७८
जदि सो तत्थ मरिज्जो गंथो भोगा य कस्स ते होज्ज ।
महिला विहिंसणिज्जो लुसिददेहो व सो होज्ज ॥ ११३१॥
'जदि सो तत्थ मरिज्जो' यद्यसौ रणमुखे मृतिमियात् । ग्रन्था भोगाश्च ते तावत्कस्य भवेयुः । वनिताभिर्निन्द्यः विनष्टकरचरणाद्यवयवो भवेद्यद्यपि न मृतः ।।११३१ ॥
गणिमत्तमदीदिय गुहाओ भीमाओ तह य अडवीओ ।
गंथणिमित्तं कम्मं कुणइ अकादव्वयंपि णरो ॥ ११३२ ।।
'गंथनिमित्तमदीदिय' ग्रन्थनिमित्तं प्रविशति गुहां तथा भीमाश्चाटवीः । ग्रन्थनिमित्तं कर्म अकर्तव्यमपि करोति नरः ॥ ११३२ ॥
सूरो तिक्खो मुक्खो वि होइ वसिओ जणस्स सघणस्स । arita ass गंथणिमित्तं बहुयं पि अवमाणं ।। ११३३ ॥
'सूरो तिक्खो मुक्खो वि' शूरस्तीक्ष्णो मूर्खश्च वशवर्ती भवति जनस्य सधनस्य । अभिमानवानपि सहते ग्रन्थनिमित्तं महान्तं अपि परिभवं ॥ ११३३॥
गंथणिमित्तं घोरं परितावं पाविदूण कंपिल्ले ।
लल्लक्कं संपत्तो णिरयं पिण्णागगंधो खु ।। ११३४||
'अत्यणिमित्तं' वसुनिमित्तं महत् दुःखं प्राप्य । 'कंपिल्ये' कम्पिल्लनगरे । 'लल्लकं' लल्लकनामधेयं संप्राप्तो नरकं पिण्याकगन्धसंज्ञः ॥ ११३४॥
बकरी, भेड़, हाथी, घोड़े पालता है । लेन-देन करता है । शिल्पकर्म करता है ॥ ११२९ ॥
गा० - परिग्रह के लोभसे युद्धभूमिमें अपनी छातीपर आयुधोंकी वर्षा सहता है । मगरमच्छ आदि भयंकर जन्तुओं से भरे समुद्रमें प्रवेश करता है ||११३०॥
गा० - यदि कदाचित् धनका लोभी रणमें मर जावे तो परिग्रह और भोग कौन करेगा । यदि न भी मरे और हाथ पैर कट जाये तो भी स्त्रियोंके द्वारा तिरस्कृत होगा ॥ ११३१ ॥
गा० - परिग्रहके निमित्त भयानक गुफा में प्रवेश करता है, भयानक जंगलमें जाता है । इस प्रकार मनुष्य परिग्रहके लिए नहीं करने योग्य काम भी करता है ||११३२ ||
गा० - परिग्रहके निमित्त शूरवीर, असहनशील और मूर्ख पुरुष भी धनी मनुष्यके वश में होता है और अभिमानी भी बहुत अपमान सहता है ।११३३||
गा०- - परिग्रहके निमित्तसे कंपिला नगरीमें पिण्याकगन्ध नामका लोभी पुरुष घोर दुःख सहकर मरकर लल्लक नामक नरक बिलमें उत्पन्न हुआ ||११३४ ||
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org