________________
શબ્દાનુશાસનનાં અને વિવૃતિમાં આપેલા શબ્દો ભાષાશાસ્ત્રની દૃષ્ટિએ અત્યંત ઉપયોગી છે તે સિદ્ધ કરી આપવાનો પણ અહીં હેતુ છે.
૧. કેટલાક શબ્દ અર્વાચીન ગૂજરાતી શબ્દના ઈતિહાસ માટે ઉપયોગી છે. દા. ત.
સુ. ૯ : રઃ સુર; ગૂ. કાંકરે. ,, : વીર વેશવરાવઃ ગૂ. બાબરી. ,, : નારી મીત્મ: ગૂ. ગાગર. સ. ૧૫૫ઃ
વીરપુaઃ ગૂ. ઉકરડો-કચરાના
સમૂહ. વિવાર–કચરો. સુ. ૧૭૧: વીર: ચોર: ગૂ. ચેર. સ. ૧૭૨૯ વર . વંડે. સૂ. ૨૯૬ પા ચમવારોપવરણમ્ ગૂ. રાંપડી. સૃ. ૩૯૮: વો ગુન: ગૂ. દેરે.
સૂ. ૪૦૩: ગોવરઃ શીષ: ગૂ. ગેબર. - ૨. કેટલાક શબ્દો પ્રાકૃતમાંથી સંસ્કૃત કરી દેવામાં આવ્યા છે, અને તે શબ્દોને સંસ્કૃત ગણું તેમની વ્યુત્પત્તિ સિદ્ધ કરવામાં આવી છે. દા. ત. - સૂ. ૩૩. સુ–સુટેવ ટ્રષ્ટ ; શુદ્ર (સં.) = શુદ્ર = સુદ ને સં. ગણું સુખી સંવેષે–એમાંથી ગ્ય રીતે અર્થ કાઢી સુધં અંતિ” એવી બીજી વ્યુત્પત્તિ રજુ કરવામાં આવી છે. ખરી રીતે પ્રાકૃતપ્રક્રિયાથી સિદ્ધ થયેલ એ શબ્દને સંસ્કૃતમાં ટાવી દેવામાં આવ્યો છે.
રુ. ૩૪. પરમ વૈષચન્તી-વનવાની સાથોસાથ પટl શબ્દનું
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
