________________
સૂત્ર ૭૧૧ તિર્યફ લોક : એકોરુકદ્વીપ વર્ણન
ગણિતાનુયોગ ૩૭૭ સુન્ન-વિસ-વિશુદ્ધ-મૂત્રા-ગાવ-વિન્તિા (૨) આ વૃક્ષોના મૂલ કુશ-ડાભ, વિકુશ-બલ્વજ ઘાસ રહિત
છે- યાવતુ- અતિશય શોભિત થાય છે. (૫). एगुरूयदीवे तत्थ-तत्थ बहवे चित्तंगा णाम दुमगणा હે આયુષ્યમાનું શ્રમણો ! એકોકદ્વીપમાં સ્થાને-સ્થાને पण्णत्ता समणाउसो !
'ચિત્રાંગ’ નામના વૃક્ષ-સમૂહ કહેવામાં આવ્યા છે. जहा से पेच्छाघरे विचित्ते रम्मे वरकुसुमदाममालुज्जले, જે રીતે પ્રેક્ષાગૃહ-નાટ્યશાલા કુશલ શિલ્પિઓ વડે भासंतमुक्कपुष्फपुञ्जोवयारकलिए, विरल्लिविचित्त અનેક પ્રકારના ચિત્રોથી રમણીય, શ્રેષ્ઠ પુષ્પમાલાઓથી मल्लसिरिदाममल्लसिरिसमुदयप्पगब्भे गंथिम-वेढि દેદીપ્યમાન, વિકસિત મનોહર વિરલ-વિચિત્ર म-पूरिम-संघाइमेण मल्लेण छेयसिप्पियं विभागरतिएण પુષ્પમાલાઓથી સુશોભિત કરવામાં આવે છે. ગ્રન્થિમ सव्वतो चेव समणुबद्ध पविरललवंतविप्पइटेहिं
= ગૂંથીને, વેષ્ટિમ = પુષ્પ પર પુષ્પ લગાવીને શિખર पंचवण्णेहिं कुसुमदामेहिं सोभमाणेहिं सोभमाणे
જેમ કે મુકુટ જેમ ગૂંથીને, પૂરિમ = લઘુછિદ્રમાં પુષ્પ वणमालतग्गए चेव दिप्पमाणे,
પૂરીને, સંઘાતિમ= એક પુષ્પનીનાલમાં બીજા પુષ્પની નાલ જોડીને બનાવેલી પાંચ રંગની પુષ્પમાલાઓ કોઈકોઈ અલ્પ અંતરે, કોઈ-કોઈ વધુ અંતરે લગાડીને શોભાયમાન કરવામાં આવે છે તથા એના વડે
વનમાલાથી દેદીપ્યમાન થાય છે. तहेव ते चित्तंगयावि दुमगणा अणेगबहुविविहवी- એજ રીતે ચિત્રાંગ નામના દ્રમાંણપણ અનેક પ્રકારના ससापरिणयाए मल्लविहीए उववेया,
સ્વભાવ સિદ્ધ માલ્ય વિધિઓથી યુક્ત થાય છે. સ- વિસ-વિમુદ્ર- મૂત્રા-ગાવ-નિત્તિ . (૬)
આ વૃક્ષોનાં મૂલ કુશ-ડાભ, વિકુશ- વલ્વજ ઘાસ રહિત
છે- યાવતુ- અતિ શ્રીસંપન્ન છે. (૬). एगुरूयदीवेणं दीवे तत्थ-तत्थ बहवे चित्तरसा णामं दुमगणा હે આયુષ્યમાનું શ્રમણો ! એકોરુકદ્વીપમાં યત્ર-તત્ર पण्णत्ता समणाउसो !
સ્થાને-સ્થાને 'ચિત્રરસ’ નામના અનેક વૃક્ષોના સમૂહ
કહેવામાં આવ્યા છે. जहा से सुगंधवर-कलमसालि-विसिट्ठ-णिरूवहत-दुद्धरद्धे, જે રીતે સુગંધિત કલમ જાતિના ચોખા વિશિષ્ટ દૂધમાં सारयद्दय-गुड-खंडमहुमेलिए, अतिरसे परमण्णे होज्ज, પકાવેલ અને શરદઋતુમાં ઘી, ગોળ, ખાંડ અને મધથી उत्तमवण्णगंधमंते,
મિશ્રિત ઉત્તમ વર્ણ, ગંધ, રસયુક્ત પરમ અન્ન ક્ષીર
થાય છે. अहवा-रण्णो जहा वा चक्कवट्टिस्स होज्ज णिउणेहिं અથવા- ચક્રવર્તીના પાકવિદ્યા વિશારદ રસોઈએ सूतपुरिसेहिं सज्जिएहिं चउकप्पसेअसित्ते इव ओदणे,
બનાવેલ ચતુષ્કલ્પથી લગાડેલ કલમશાલીનો એક-એક कलमसालिणिज्जतिएवि, विपक्क सवष्फमिउ-बसय- દાણો વરાળથી પકાવવાથી કોમલ થઈ ગયો છે. અનેક सगालसित्थे, अणेगसालणग-संजुत्ते,
પ્રકારના મેવા મસાલા નાંખવામાં આવ્યા છે. अहवा-पणिपुण्ण-दब्बवुक्खडेसु सक्कए वण्ण-गंध-रस અથવા-એલચી વગેરે બધા દ્રવ્યોથી સંસ્કારિત, फरिस-जुत्त-बलवीरियपरिणामे, इंदियबलपुट्ठिवद्धणे, શ્રેષ્ઠવર્ણ, ગંધ, રસ, સ્પર્શ યુક્ત, બલ-વીર્યરૂપમાં खुप्पिवासमहणे पहाणंगुलकढिय-खंड-मच्छंडिय-उवणीए પરિણમિત, આંખ વગેરે બધી ઈન્દ્રિઓને પુષ્ટ કરનારા पमोयगे सहसमियगब्भे हवेज्ज परमइलैंगसंजुत्ते,
તથા શક્તિ વધારનારા, ભૂખ, તરસ, શામક, પાકેલ તેમજ પવિત્ર ગોળ, ખાંડ અથવા સાકર મિશ્રિત ત્રણ વારછાણેલા લોટમાંથી બનાવેલ અત્યંત પ્રિય-ઉપયોગી
દ્રવ્યોથી યુક્ત લાડુ થાય છે. तहेव ते चित्तरसावि दुमगणा अणेगबहुविविहवीससा- એજ રીતે ચિત્રરસ દ્રુમગણ પણ અનેક પ્રકારના સ્વભાવ परिणयाए भोजणविहीए उववेदा,
સિદ્ધ ભોજનવિધિથી યુક્ત હોય છે. Jain Education International For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org