________________
સુત્ર ૪૪૬
તિર્યફ લોક : જંબુસુદર્શન વૃક્ષ
ગણિતાનુયોગ ૨૫૧
तीसे णं मणिपेढियाए उप्पिं देवच्छंदए पंचधणुमयाई આ મણિપીઠિકાની ઉપર દેવછંદક છે, જે પાંચસો ધનુષ आयाम-विक्खंभणं, साइरेगाइं पंचधणुसयाई उद्धं લાંબો-પહોળો છે. પાંચસો ધનુષથી કંઈક ઉપરની બાજુએ उच्चत्तेणं । जिण-पडिमा वण्णओ णेयब्बो त्ति।
ઊંચો છે. અહીં જિન પ્રતિમાઓનું વર્ણન કરવું જોઈએ. जंबू णं सुदंसणा मूले बारसहिं पउमवरवेइयाहिं सब्बओ જંબૂ સુદર્શન વૃક્ષના મૂલ બાર પદ્મવર-વેદિકાઓથી ચારે समंता संपरिक्खित्ता । वेइयाणं वण्णओ।
બાજુએથી ઘેરાયેલો છે. વેદિકાઓનું વર્ણન પૂર્વવત કરવું જોઈએ. जंबू णं सुदंसणा अण्णेणं अट्ठसएणं जंबूणं तय च्चत्तप्प- જંબૂ-સુદર્શન વૃક્ષ અન્ય એકસો આઠ જંબૂ વૃક્ષોથી माणमेत्तेणं सबओ समंता संपरिक्खित्ता । तासि णं ચારેબાજુથી ઘેરાયેલું છે. જે એનાથી ઉંચાઈમાં અડધા વUOT
છે. અહીં એનું વર્ણન કરવું જોઈએ ता ओ णं जंबू छहिं पउमवखेइयाहिं संपरिक्खित्ता।
એ જંબુવૃક્ષ છ પદ્મવરવેશિકાઓથી ઘેરાયેલો છે. जंबूए णं सुदंसणाए उत्तरपुरथिमेणं, उत्तरेणं, उत्तरपच्च- જંબૂ-સુદર્શન વૃક્ષની ઉત્તર-પૂર્વ અર્થાત્ ઈશાનકોણમાં, त्थिमेणं, एत्थ णं अणाढियस्स देवस्स चउण्हं सामाणिअ ઉત્તરમાં અને ઉત્તર-પશ્ચિમ અર્થાત્ વાયવ્ય કોણમાં साहस्सीणं चत्तारि जंबूसाहस्सीओ पण्णत्ताओ।
અનાધૃત દેવના ચાર હજાર સામાનિક દેવોનાં ચાર
હજાર જંબૂવૃક્ષ કહેવામાં આવ્યા છે. तीसे णं पुरथिमेणं चउण्हं अग्गमहिसीणं चत्तारि जंबूओ એની પૂર્વમાં ચાર અઝમહિષીઓના ચાર જંબૂવૃક્ષ पण्णत्ताओ । गाहाओ
કહેવામાં આવ્યા છે. ગાથાર્થदक्खिणपुरथिमे दक्खिणेणं, तह अवरदविणेणं च । દક્ષિણ-પૂર્વમાં (અગ્નિકોણમાં) આઠ હજાર જંબૂવૃક્ષ अट्ठ दम बारमेव य, भवंति जंबू सहस्साई ।।
છે, દક્ષિણમાં દસ હજાર જંબૂવૃક્ષ છે અને દક્ષિણ
પશ્ચિમમાં (નૈઋત્યકોણમાં) બાર હજાર જંબૂવૃક્ષ છે. अणिआहिवाणं पच्चत्थिमेण, सत्तेव होंति जंबूओ । જંબૂ-સુદર્શનવૃક્ષથી પશ્ચિમમાં સાત અનિકાધિપતિઓ मोलससाहस्सीओ, चउद्दिसिं आयरक्वाणं ॥
(સેનાપતિઓ)ના સાત જંબૂવૃક્ષ છે અને એની ચારે
દિશાઓમાં સોળહજાર જંબૂવૃક્ષ આત્મરક્ષક દેવોના છે. जंबूए णं सुदंसणा तिहिं जोयणसएहिं बणसंडेहिं सब्बओ જંબૂ-સુદર્શન વૃક્ષ સો સો યોજનના ત્રણ વનખંડોથી समंता संपरिक्खित्ता।
ચારેબાજુથી ઘેરાયેલો છે. जंबूए णं पुरत्थिमेणं पण्णासं जोयणाई पढमं वणसंडं જંબૂ-સુદર્શન વૃક્ષથી પૂર્વમાં પ્રથમ વનખંડમાં પચાસ ओगाहित्ता एत्थ णं एगे महं भवणे पण्णत्ते । कोसं आयामेणं યોજન જવા પર એક વિશાળ ભવન કહેવામાં આવ્યું છે. सो चेव वण्णओ, सयणिज्जं च । एवं सेसासु वि दिसासु તે એક કોશ લાંબું છે, ભવન અને શયનીયનું વર્ણન પૂર્વ મવVITI
- નંવું. વ . ૪, મુ. ૨૦ ૭ પ્રમાણે જ છે. આ પ્રમાણે શેષ દિશાઓમાં પણ ભવન છે. जंबू-सुदंसणाए दुवालस णामाई --
જંબૂ-સુદર્શનવૃક્ષના બાર નામ : ૪૬. મંતૂપ ઈ મુદ્ર/કુવાસ નામ MT TOUત્તા, તેં નદી- ૪૪૬. જંબૂ-સુદર્શન વૃક્ષના બાર નામ કહેવામાં આવ્યા છે, જાદ
જેમકે- ગાથાર્થ૨. મુવંસ ૨. અમદા ય રૂ. સુપ્પવૃદ્ધ ૪. નસT I (૧) સુદર્શન (૨) અમોઘા (૩) સુપ્રબુદ્ધ (૪) યશોધર ५. विदेहजंबू ६. सोमणसा ७. णियआ ८. णिच्चमंडिया ॥ (૫) વિદેહજંબૂ (૬) સૌમનસ (૭) નિયત ९. मुभद्दा य १०. विसाला य ११ सुजाया १२. सुमणाविआ। (૮)નિત્યમંડિત (૯)સુભદ્ર(૧૦)વિશાલ(૧૧)સુજાત
મુવંમUTTU નંગ્રૂપ મિથે Mા કુવાસ છે (૧૨) સુમન. સુદર્શન જંબૂના આ બાર નામ છે. ૧. જીવાભિગમ સૂત્ર ૧૫૨માં આ પંક્તિ નથી. આની જગ્યા નિમ્નાંકિત પાઠ છે
ताओ णं जंबूओ चत्तारि जोयणाई उड्ढे उच्चत्तेणं, कोसं च उव्वेहेणं जोयणं, खंधो, कोसं विखंभेणं, तिण्णि जोयणाई विडिमा,
बहुमज्झदेसभाए चत्तारि जायणाई विखंभेणं, सातिरेगाइं चत्तारि जोयणाइं सब्बग्गेणं, वइरामयामूला । मो चेव चेतिय रूक्खवण्णओ। ૨. Mવા. ર, , ૩. ૨, . ૨૬૨ માં આ ગાથાઓ નથી. , તેં નદી - ઢિમ ઢ vi ત ...નવા. ૫, રૂ, ૩. ૨, . ધરમાં આટલો પાઠ વધારે છે.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org