________________
૯૮ લોક-પ્રજ્ઞપ્તિ
અધોલોક
સૂત્ર ૧૮૨-૧૮૪
तेणंतत्थ चत्तालीसंभवणावाससयसहस्साणं आहेवच्चं
ત્યાં ચાલીસ લાખ ભવનાવાસોનું આધિપત્ય કરતા जाव विहरइ ।
થાવતુ રહે છે. -- gur, ૬. ૨, મુ. ૨૮૩ (૨) सुवण्णकुमाराणं ठाणा -
સુપર્ણકુમારોના સ્થાન : ૨ ૮૨. , () #fe of તે ! સુવઇUT સુમરા ૧૮૨. પ્ર. (૧) હે ભગવન ! પર્યાપ્ત અને અપર્યાપ્ત पज्जत्ताऽपज्जत्ताणं ठाणा पण्णत्ता ?
સુપર્ણકુમારના સ્થાન ક્યાં (આવેલા)
કહેવામાં આવ્યા છે ? (२) कहि णं भंते ! सुवण्णकुमारा देवा
(૨) હે ભગવન્! સુપર્ણકુમાર દેવ ક્યાં રહે છે ? परिवसंति ? ૩. (૧) જયમા ! સુમસ રપપ્પભાઈ પુઢવી ઉ. (૧) હે ગૌતમ ! એક લાખ એસી હજાર યોજન असीउत्तरजोयणसयसहस्सबाहल्लाए
જાડાઈવાળી આ રત્નપ્રભા પૃથ્વીના उवरिंएगंजोयणसहस्सं ओगाहित्ता, हेट्ठा
ઉપરના ભાગથી એક હજાર યોજન वेगंजोयणसहस्संवज्जिऊण,मज्झे अट्ठहत्तरे
અવગાહન કરીને અને નીચેના ભાગથી जोयणसयसहस्से-एत्थणं सुवण्णकुमाराणं
એક હજાર યોજન જવા દઈને (બાકી देवाणं बावत्तरं भवणावाससयसहस्सा
રહેલા) એક લાખ ઈઠ્ઠોતેર હજાર યોજન भवंतीतिमक्खायं ।३
પ્રમાણના મધ્યભાગમાં સુપર્ણકુમાર દેવોના બોત્તેર લાખ ભવનાવાસ
(આવેલા) છે. એમ કહેવામાં આવ્યું છે. ते णं भवणा बाहिं बट्टा जाव पडिरूवा-तत्थ णं એ ભવન બહારથી ગોલ છે યાવત પ્રતિરૂપ છે. એમાં सुवण्णकुमाराणं देवाणं पज्जत्ताऽपज्जत्ताणं ठाणा પર્યાપ્ત અને અપર્યાપ્ત સુપર્ણકુમાર દેવોના સ્થાન पण्णत्ता।
(આવેલા) કહેવામાં આવ્યા છે. (२) तिसु वि लोगस्स असंखेज्जइभागे । तत्थ
(૨) તે સ્થાન (ત્રણે ઉપ પાત, સમુઘાત णंसुवण्णकुमारा देवा परिवसंति, महिड्ढीया
અને સ્વસ્થાનની અપેક્ષાએ) લોકના सेसं जहा ओहियाणं जाव विहरति ।
અસંખ્યાતમમાં ભાગમાં છે.ત્યાંસુપર્ણકુમાર
દેવ રહે છે તેઓ મહાદ્ધિવાળા છે. - gu, ૬, ૨, મુ. ૨૮૪ (૧)
બાકીનું વર્ણન બધુ(સામાન્ય)ભવનવાસી
દેવોની સમાન છે યાવત (કીડારતી રહે છે. सुवण्णकुमारिंदा -
સુપર્ણકુમારોના ઈન્દ્ર: ૨૮ રૂ. વેણુદેવ-વૈજુતા ચસ્થ તુવે સુવઇ કુમારિ ૧૮૩. સુપર્ણકુમારેન્દ્ર સુપર્ણકુમારોના રાજા વેણુદેવ અને
सुवण्णकुमाररायाणो परिवसंति । महिड्डीया जाव વેણુદાલીએ બન્ને અહીં નિવાસ કરે છે. તેઓ विहरंति।
મહાઋધિવાળા છેયાવત તેઓ (ક્રીડારત) થઈને વિચરણ -gUST, ૨, સુ. ૨૮૪ (૨).
કરે છે. दाहिणिल्ल सुवण्णकुमाराणं ठाणा
દાક્ષિણાત્ય સુપર્ણકુમારોના સ્થાન : ૨૮૪. ૫. (૨) વદિ મંત!ff–ાજસુવાસુમા રાખે ૧૮૪. પ્ર. (૧) હે ભગવન્! પર્યાપ્ત અને અપર્યાપ્ત पज्जत्ताऽपज्जत्ताणं ठाणा पण्णत्ता?
દક્ષિણ દિશાવાસી સુપર્ણકુમારના સ્થાન
ક્યાં (આવેલા) કહેવામાં આવ્યા છે ? 2. મમ. ૪૦, . ૪
૨. નવી, ૫, ૨, ૩, ૨, ૨ ૩ ૨. સમ. ૭૨, મુ. ?
૪. ટા, ૨, ૩. ૩, મુ. ૧૮
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org