Agam 41 Mool 02 Pind Niryukti Sutra

SR No.: 001945
Original Sutra Author: N/A
Author: Dulahrajmuni
Publisher: Jain Vishva Bharati
Publication Year: 2008
Total Pages: 492
Language: Prakrit, Sanskrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, Ethics, & agam_pindniryukti
File Size: 9 MB

Page 466

परिशिष्ट-१० उपमा और दृष्टान्त किसी भी चीज की महत्ता स्थापित करने के लिए जो बात उपमा या दृष्टान्त द्वारा समझायी जाती है, वह सहजगम्य हो जाती है। उपमा से साहित्य में रम्यता, सरसता और विचित्रता उत्पन्न हो जाती है। उपमाएं काव्य-साहित्य का शृंगार होती हैं। नियुक्तिकार ने कठिन से कठिन विषय को उपमा द्वारा सरस ढंग से समझाया है। कुछ उपमाएं इतनी सरल और सरस भाषा में निबद्ध हैं कि पढ़ते ही उनका अर्थगम्य हो जाता है।
कुछ उपमाओं द्वारा उस समय की संस्कृति, देश, काल और वातावरण का भी ज्ञान होता है। उपमाओं की भांति दृष्टान्तों का भी बहुलता से प्रयोग हुआ है। यहां केवल पिंडनियुक्ति की उपमाएं व दृष्टान्त संकलित हैं• जह कारणं तु तंतू, पडस्स तेसिं च होंति पम्हाइं।
गा. ४९/१ • जह कारणमणुवहतं, कज्जं साहेति अविकलं नियमा।
गा. ४९/२ • परहत्थेणंगारे, कढतो जह न डज्झति उ।
गा. ६८/२ • जह वंतं तु अभोज्जं, भत्तं जं पि य सुसक्कयं आसी।
गा. ८५ • असुइस्स विप्पुसेण वि, जह छिक्काओ अभोज्जाओ। लुक्कविलुक्को जह कवोडो ।
गा. ९२ • एसणजुत्तो होज्जा, गोणीवच्छो गवत्तिव्व।
गा. ९६ • विसघातिय पिसियासी, मरति तमन्नो वि खाइउं मरति। इय पारंपरमरणे, अणुमरति सहस्ससो जाव॥
गा. १२३ • घतसत्तुगदिटुंतो।
गा. १७७/२ • अप्पवयं बहुआयं।
गा. १७९/१ • मयमातिवच्छगं पि व।
गा. २०८/१ • दिटुंतो दुद्ध-दही, अपरिणतं परिणतं तं च।
गा. २९३ • अत्थस्स साहणट्ठा, इंधणमिव ओदणट्ठाए।
गा. ३०२/१ • निद्दड्डिंगालनिभं, करेति चरणिंधणं खिप्पं।
गा. ३१४/२ • अंगारमित्तसरिसं, जा न भवति निद्दहति ताव।
गा. ३१४/३
८७

Translation AI Generated

**Appendix-10 Similes and Illustrations**

Anything that is explained through a simile or illustration becomes easily understandable. Similes add beauty, fluency and uniqueness to literature. Similes are the ornaments of poetry. The author has explained even the most difficult subjects in a simple and fluent manner through similes. Some similes are so simple and written in such a fluent language that their meaning is understood as soon as they are read.

Some similes also give us an idea of the culture, country, time and environment of that time. Illustrations have also been used extensively like similes. Here only the similes and illustrations of Pindaniya are compiled.

* **Where the cause is a thread, the effects are like a net.** (Ga. 49/1)
* **Where the cause is a seed, the effect is always the same.** (Ga. 49/2)
* **Like a burning ember in another's hand, it does not burn.** (Ga. 68/2)
* **Like a delicious food that is not eaten, even if it is well-cooked.** (Ga. 85)
* **Like a bad smell that spreads, like a bad taste that is not eaten.** (Ga. 92)
* **Like a cow that is tied up, it should be treated like a cow.** (Ga. 96)
* **Like a poisonous snake that bites, it dies by eating its own poison.** (Ga. 123)
* **Like a ghee lamp that is lit.** (Ga. 177/2)
* **Like a small thing that becomes big.** (Ga. 179/1)
* **Like a very strong rope.** (Ga. 208/1)
* **Like curdled milk that is not ripe, it is ripe and unripe.** (Ga. 293)
* **Like the purpose of a thing, like the purpose of fuel for fire.** (Ga. 302/1)
* **Like a burning ember, it quickly burns the fuel of the feet.** (Ga. 314/2)
* **Like a burning ember, it does not burn until it is extinguished.** (Ga. 314/3)