Agam 41 Mool 02 Pind Niryukti Sutra

SR No.: 001945
Original Sutra Author: N/A
Author: Dulahrajmuni
Publisher: Jain Vishva Bharati
Publication Year: 2008
Total Pages: 492
Language: Prakrit, Sanskrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, Ethics, & agam_pindniryukti
File Size: 9 MB

Page 464

२९२
पिंडनियुक्ति
वलिय-भुक्त, खाया हुआ। (गा. १०८/२) सझिलगा-बहिन-सज्झिलगा-भगिनी। वल्ल-निष्पाव, काली उड़द-वल्ला-निष्पावाः ।
(गा. १४४ वृप. ९८) (गा. २९६ वृप. १६८) समुत्तइय-गर्वित, अभिमानी-समुत्तइओ गर्वितः । वालुंक-पक्वान्न विशेष। (गा. ३०५)
__ (गा. २१९ वृप. १३४) विगड-मद्य-विकटेन मद्येन देशविशेषापेक्षम्। सरडु-कोमल।
(गा. ३१) (गा. १०३ वृप. ८१) सहोढ-चोरी की वस्तु सहित। (गा. १७९/२) विच्छोडित-अंगुलि आदि से साफ किया हुआ। साइयंकार-विश्वासपूर्वक-साइयंकार त्ति सप्रत्ययम्। (गा. १२५)
(पिभा ३३ वृप. १२८) विट्टालित-उच्छिष्ट, भ्रष्ट। (वृप. १४३) सामत्थण-पर्यालोचन–सामत्थणं ति स्वभटैः सह विलिय-लज्जित।
(गा. १३६/३)
पर्यालोचनम्। (गा. ६८/९ वृप. ४७) विलुक्क-मुण्डित।
(गा. ९२) साहण-कहना-साहणं-कथनं। विसारण-फल-फूल आदि के टुकड़ों को सुखाने
(गा. १०१/१ वृप. ८१) के लिए धूप में रखना-विशारणं शोषणा- साही-गली, मुहल्ला-साही-वर्तनी। यातापे मोचनम् । (गा. २८३ वृप. १६१)
(गा. १५६ वृप. १०३) सइज्झित-पड़ोसिन। (वृप. १०४) सिक्कक-छींका।
(वृप. १०८) सएज्झिया-पड़ोसिन–सइज्झितं वसतीप्रवेशनीम्। सिति-सीढ़ी-सोपान-पंक्ति। (गा. ६३)
(गा. १५७/६ वृप. १०४) सीई-निःश्रेणि, सीढी-सीईए त्ति निःश्रेण्या।। संखड-कलह-संखडं-कलहः।
(गा. ६३ वृप. ३८) (गा. १४८. वृप. १०१) • सीद-फलित होना।
(गा. ५४) संखडि-• मिठाई। (गा. १५७/१) सीहकेसरय-एक विशिष्ट प्रकार का मोदक। • कलह करना-सङ्खड्या-कलहकरणेन।
(गा. २१६) (गा. १७५ वृप. ११२) सुकुमारिका-चीनी की चासनी। (वृप. १७२) • विवाह आदि के उपलक्ष्य में दिया हत्थिच्चग-हाथ के आभूषण-हत्थिच्चगा-हस्तजाने वाला जीमनवार। (गा. १३४)
योग्यान्याभरणाणि। • विवाह-सङ्खडि नाम विवाहादिकं प्रकरणम्।
(गा. १९८/१३ वृप. १२५) (गा. ९६/४ वृप. ७९)
हदन-बालक का मल-मूत्र। (वृप. १३५) • संछुह-एकत्रित करना। (गा. १४२/२)
हद्दण्णय-बालक का मल-मूत्र साफ करने वाला। संथर-निर्वाह होना, संभव होना-संस्तरे-निर्वाहे। . द्वाद-अतिसार होना-हादयेत्-अतीसारं कुर्यात्।
(गा. २१९/६) (गा. १९२/५ वृप. ११९)
(गा. ३१२/२ वृप. १७४) सज्झिलग-१. भाई-सज्झिलगौ भ्रातरौ। हेट्ठ-अधः, नीचे।
(गा. ५३/२) (गा. १४८ वृप. १०१)

Translation AI Generated

## English Translation:

**292**
**Pindaniyukti**

**Valiy-Bhuakt:** Eaten. (Ga. 108/2)
**Sazhilga-Bahin-Sazhilga-Bhaginee:** Sister.
**Valla-Nishpaav:** Black urad dal. (Ga. 144 Vrup. 98) (Ga. 296 Vrup. 168)
**Samuttaiy:** Proud, arrogant. (Ga. 219 Vrup. 134)
**Valunk:** A type of cooked food. (Ga. 305)
**Vigad-Madya:** Strong liquor. (Ga. 31)
**Saradu:** Soft. (Ga. 103 Vrup. 81)
**Sahodh:** Stolen goods. (Ga. 179/2)
**Vicchhodit:** Cleaned with fingers.
**Saiyamkar:** Trustworthy. (Ga. 125) (Pibha 33 Vrup. 128)
**Vittalit:** Leftovers, spoiled. (Vrup. 143)
**Samatthan:** Discussion. (Ga. 68/9 Vrup. 47)
**Viliy:** Ashamed. (Ga. 136/3)
**Vilukk:** Shaved. (Ga. 92)
**Sahan:** Saying, telling. (Ga. 101/1 Vrup. 81)
**Visaran:** Drying fruits, flowers, etc. in the sun. (Ga. 283 Vrup. 161)
**Sahi:** Lane, street. (Ga. 156 Vrup. 103)
**Saijjhit:** Neighbor. (Vrup. 104)
**Sikkak:** Sneeze. (Vrup. 108)
**Saejjhiya:** Neighbor. (Ga. 157/6 Vrup. 104)
**Siti:** Staircase. (Ga. 63)
**See:** Staircase. (Ga. 63 Vrup. 38)
**Sankhad:** Quarrel. (Ga. 148 Vrup. 101)
**Seed:** To bear fruit. (Ga. 54)
**Sankhadi:** Sweets. (Ga. 157/1)
**Sankhadya:** To quarrel. (Ga. 175 Vrup. 112)
**Sukumarika:** Sugar syrup. (Vrup. 172)
**Hatthichchaga:** Hand ornaments. (Ga. 134)
**Jimanwar:** A person who wears hand ornaments. (Ga. 198/13 Vrup. 125)
**Sankhadi:** Marriage, etc. (Ga. 96/4 Vrup. 79)
**Hadan:** Child's excrement. (Vrup. 135)
**Haddanay:** One who cleans a child's excrement.
**Sanchuh:** To gather. (Ga. 142/2)
**Santhar:** To be possible, to be able. (Ga. 192/5 Vrup. 119)
**Dwad:** To have diarrhea. (Ga. 312/2 Vrup. 174)
**Sazhilga:** Brother. (Ga. 53/2)
**Hetth:** Below, down. (Ga. 148 Vrup. 101)