Agam 41 Mool 02 Pind Niryukti Sutra

SR No.: 001945
Original Sutra Author: N/A
Author: Dulahrajmuni
Publisher: Jain Vishva Bharati
Publication Year: 2008
Total Pages: 492
Language: Prakrit, Sanskrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, Ethics, & agam_pindniryukti
File Size: 9 MB

Page 342

१७०
पिंडनियुक्ति
चपटा हो जाता है और उसको दूध पीने में कठिनाई होती है, कृश धात्री कम क्षीर वाली होती है। कूर्पर स्तन वाली धात्री का स्तनपान करने से बालक सूचीमुख वाला अर्थात् लम्बे मुख वाला हो जाता है। १९८/८. अभिनव धात्री जिस वर्ण से उत्कट होती है, मुनि उसकी गर्दा करता है और परानी धात्री जिस वर्ण वाली होती है, उसको वह अतिशय प्रशस्त बताता है। यदि समान वर्ण वाली होती है तो पहले वाली को अत्यन्त प्रशस्त वर्ण वाली तथा दूसरी अभिनव धात्री को दुर्वर्ण वाली बताता है। (मुनि से इस प्रकार सुनकर यदि गृहस्वामी नई धात्री को मुक्त कर पुनः पुरानी धात्री को रखता है तो यह कथन धात्री-दोष समापन्न होता है।) १९८/९. धात्री पद से मुक्त करने पर वह अभिनव धात्री प्रद्वेष युक्त हो सकती है, वह साधु पर गलत अभियोग भी लगा सकती है कि यह साधु उद्भ्रामक-जार है। पुरानी धात्री सोचती है कि अभिनवधात्री की भांति कभी यह मेरे जीवन में भी विघ्न उपस्थित कर सकता है अत: वह साधु के लिए विष आदि का प्रयोग कर सकती है। दूसरी भी विष आदि का प्रयोग कर सकती है। १९८/१०. इसी प्रकार सुत के लिए माता के समान शेष मज्जनधात्रियों आदि के विषय में स्वयं करने
और करवाने के संदर्भ में समझना चाहिए। धनाढ्य घरों से मज्जनधात्री आदि को निकालने पर प्रद्वेष आदि पूर्वोक्त सारे दोष समझने चाहिए। १९८/११. (मुनि घर में प्रविष्ट होकर गृहस्वामिनी से कहता है-) 'यह बालक भूमि पर लुट रहा है इसलिए धूल से खरंटित है। इसको स्नान कराओ अथवा मैं करवाऊं।' वह मुनि मज्जनधात्री के दोष बताते हुए कहता है-'बालक को अत्यधिक पानी से स्नान कराने से वह 'जलभीरु' हो जाता है, निर्बलदृष्टि वाला हो जाता है अथवा रक्ताक्ष हो जाता है।' १९८/१२. मज्जनधात्री बालक की तैल से मालिश करके हाथों से संबाधन करती है तथा फिर पिष्टि आदि द्रव्यों से उद्वर्तन करके उसे स्नान कराती है। वह बालक के शरीर को शुचीभूत कर मंडनधात्री को सौंप देती है। १९८/१३. (भिक्षा के लिए गया हुआ मुनि घर में आभूषण रहित बालक को देखकर गृहस्वामिनी से कहता है-) 'तुम इषुक'-तिलक आदि आभरणों से इस बालक को मंडित करो। यदि तुम ऐसा नहीं कर सकती तो मैं इसको विभूषित करता हूं।' (वह अभिनव नियोजित मंडनधात्री के दोष बताता हुआ कहता है-) 'देखो, इस धात्री ने हाथ अथवा गले में पहनने योग्य आभरणों को पैरों में पहनाया है।' १९८/१४. यह क्रीड़नधात्री उच्च स्वर वाली है इसलिए बालक 'छुन्नमुख' क्लीबमुख वाला होगा अथवा यह धात्री मृदुवाणी वाली है इसलिए बालक अव्यक्त बोलने वाला होगा अथवा वह श्राविका को प्रभावित
१. मवृ प. १२४; इषुकाकारमाभरणम् अन्ये तिलकमित्याहुः- इषुक के आकार का आभरण, कुछ आचार्य इसे तिलक भी
कहते हैं।

Translation AI Generated

## Chapter 170: The Appointment of Attendants

**The Appointment of the Nurse**

If the nurse is flat-chested, she will have difficulty breastfeeding, and a thin nurse will have less milk. A nurse with pendulous breasts will cause the child to have a long face. 198/8. The Muni praises the new nurse for her complexion, and he praises the old nurse for her complexion. If they are of the same complexion, he praises the old nurse for her excellent complexion and calls the new nurse's complexion poor. (If the householder, after hearing this from the Muni, dismisses the new nurse and keeps the old nurse, then this statement about the nurse's fault is complete.) 198/9. When dismissed from her position, the new nurse may become resentful and falsely accuse the Sadhu of being a seducer. The old nurse may think that the new nurse could also cause trouble in her life, so she may use poison or other means against the Sadhu. The new nurse may also use poison or other means. 198/10. Similarly, one should understand the same principles regarding the other attendants, such as the bathing nurse, in relation to the child and the mother. One should understand all the aforementioned faults, such as resentment, that arise when the bathing nurse, etc., are dismissed from wealthy households. 198/11. (The Muni enters the house and says to the householder-) 'This child is rolling on the ground, so he is covered in dust. Bathe him, or I will bathe him.' The Muni, pointing out the faults of the bathing nurse, says, 'Bathing the child with too much water will make him afraid of water, weak-sighted, or bloodshot.' 198/12. The bathing nurse massages the child with oil, then wraps him in her hands, and then bathes him after applying a paste of various substances. She cleanses the child's body and hands him over to the adorning nurse. 198/13. (The Muni, returning home after begging, sees the child without ornaments and says to the householder-) 'Adorn this child with earrings, tilak, and other ornaments. If you cannot do it, I will adorn him.' (He points out the faults of the newly appointed adorning nurse, saying-) 'Look, this nurse has put ornaments meant for the hands or neck on the child's feet.' 198/14. This playing nurse has a loud voice, so the child will have a 'chunnमुख' (a mouth that is too small) or a 'क्लीबमुख' (a mouth that is too large). Or, this nurse has a soft voice, so the child will speak indistinctly. Or, she will influence the श्राविका (female lay follower)
1. मवृ प. १२४; इषुकाकारमाभरणम् अन्ये तिलकमित्याहुः- An ornament shaped like an arrow, some Acharyas call it a tilak.