SearchBrowseAboutContactDonate
Page Preview
Page 311
Loading...
Download File
Download File
Translation AI Generated
Disclaimer: This translation does not guarantee complete accuracy, please confirm with the original page text.
## Translation: **Translation** 139 83/3. Who is greater than a Muni who does not perform rituals according to the Yathavad-Agamoct Vidhi, because he creates doubt in others and promotes the tradition of Mithyatva? Could he be a Mithyadristi? He is. 83/4. A Muni who consumes Adhakarma Ahar promotes its consumption and increases his own and others' attachment. He, being a Bhinnadanshtra - a Muni with an extreme craving for taste, becomes completely heartless and does not even spare living beings. 83/5. A Muni who consumes a lot of oily food becomes ill. An ill Muni loses his Sutra and Artha. There is a violation of the Shatkay in the treatment of the disease. The Praticharakas also lose their Sutra and Artha. Due to lack of care, the ill Muni himself experiences Klesh. (In the absence of proper care) he becomes angry with the Praticharakas, and in this situation, he also creates Klesh in the minds of the Praticharakas. 84. How is Adhakarma Akalpya? How is other food touched by it Akalpya? How is food placed in a vessel used for Adhakarma Akalpya? What is the method of its avoidance? How is a devotee who has consumed Adhakarma free from Dosha? The Guru explains about these topics. 84/1. (Adhakarma Ahar, other substances touched by it, food placed in a vessel not washed with Kalpatraya) - all this is Abhojya. In the case of A-Vidhi-Parihar, one should inquire about the Dosha of going to the place, etc., and in the case of Vidhi-Parihar, one should inquire about the Dravya, Kula, Desh, and Bhava. (There is no Chhalna in a Muni who acts in this way.) If there is Chhalna, there are two examples in this regard. 85. Just as vomited food from well-cooked food becomes Abhojya, similarly, vomited Adhakarma food due to Asanyam becomes Aneshanya and Abhojya for a Muni. 1 86. If a cat eats meat, can the meat, vomited by a dog and seasoned with spices, be considered edible for those who desire meat (husband and elder brother), even if it is made of a different color? (Never). 86/1. Some Acharyas describe this story as follows: A traveler had diarrhea and excreted pieces of muscle from his stool. A woman washed it, seasoned it with spices, and served it (to her husband and elder brother). The son held their hands and stopped them from eating it. 86/2. Just as the Vedas and other religious texts consider the milk of sheep and camels, garlic, onions, liquor, and beef to be Asammat - Akhadya, similarly, in the Jinashastra, Adhakarma food is Abhojya and Apeya. 1. If a Sadhu consumes Adhakarma Ahar once. 2. For the expansion of the story, see Pari. 3, Katha No. 11. Then, due to the greed for the delicious taste, he becomes inclined to consume it repeatedly (Mavru P. 69). 3. For the expansion of the story, see Pari. 3, Katha No. 11, footnote.
Page Text
________________ अनुवाद १३९ ८३/३. जो मुनि यथावाद - आगमोक्त विधि के अनुसार अनुष्ठान नहीं करता, उससे बड़ा अन्य कौन क्योंकि वह दूसरों में आशंका पैदा कर मिथ्यात्व की परम्परा को आगे बढ़ाता मिथ्यादृष्टि हो सकता है ? है । ८३/४. आधाकर्म आहार ग्रहण करता हुआ मुनि उसके ग्रहण - प्रसंग' को बढ़ावा देता है तथा अपनी और दूसरों की आसक्ति को बढ़ाता है । वह भिन्नदंष्ट्रा - अत्यन्त रसलम्पट मुनि सर्वथा निर्दयी बनकर सजीव पदार्थों को भी नहीं छोड़ता । ८३ / ५. जो मुनि प्रचुर मात्रा में स्निग्ध आहार करता है, वह रुग्ण हो जाता है। रोगग्रस्त मुनि के सूत्र और अर्थ की हानि होती है। रोग - चिकित्सा में षट्काय की विराधना होती है। प्रतिचारकों के भी सूत्र और अर्थ की हानि होती है। परिचर्या के अभाव में रोगी मुनि स्वयं क्लेश को प्राप्त होता है। (सम्यक् परिचर्या न होने पर) वह परिचारकों पर कुपित होता है, इस स्थिति में वह परिचारकों के मन में भी क्लेश उत्पन्न करता है । ८४. आधाकर्म अकल्प्य कैसे ? उससे स्पृष्ट अन्य आहार अकल्प्य कैसे ? आधाकर्म भाजन वाले पात्र में डाला हुआ भोजन अकल्प्य कैसे ? उसके परिहार की विधि क्या ? कैसे लिया हुआ आधाकर्म भक्त दोषमुक्त होता है ? आदि के विषय में गुरु बताते हैं । ८४/१. (आधाकर्म आहार, उससे स्पृष्ट अन्य पदार्थ, कल्पत्रय से अप्रक्षालित पात्र में डाला हुआ आहार - ) यह सारा अभोज्य है । अविधि - परिहार में गमन आदि के दोष तथा विधि- परिहार में द्रव्य, कुल, देश और भाव की पृच्छा करनी चाहिए। (इस प्रकार वर्तन करने वाले मुनि में छलना नहीं होती । ) यदि छलना होती है इस विषय में दो दृष्टान्त हैं । ८५. जैसे सुसंस्कृत भोजन का वमन हो जाने पर वह 'वान्त' भोजन अभोज्य बन जाता है, वैसे ही असंयमपूर्वक वान्त आधाकर्म भोजन मुनि के लिए अनेषणीय और अभोज्य हो जाता है। 1 ८६. मार्जार के द्वारा मांस खाने पर मांस के इच्छुक (पति एवं जेठ) के लिए कुत्ते के द्वारा वान्त मांस को मसाले डालकर अन्य वर्ण वाला बनाने पर भी क्या वह भोजन खाद्य हो सकता है ? (कभी नहीं ) । ८६/१. इस कथानक को कुछ आचार्य इस प्रकार कहते हैं--पथिक के अतिसार रोग होने पर उसने मल से मांसपेशी के टुकड़े व्युत्सर्जित किए। महिला ने उसे धोकर मसाले से संस्कारित करके ( पति एवं जेठ को) परोसा । पुत्र हाथ पकड़कर उनको खाने से रोका। ८६/२. जिस प्रकार वेद आदि धार्मिक ग्रंथों में भेड़ी और ऊँटनी का दूध, लहसुन, प्याज, सुरा और गोमांस - ये सारी वस्तुएं असम्मत - अखाद्य हैं, उसी प्रकार जिनशासन में भी आधाकर्म भोजन अभोज्य और अपेय है। १. एक बार यदि साधु आधाकर्म आहार ग्रहण कर लेता है। २. कथा के विस्तार हेतु देखें परि. ३, कथा सं. ११ । तो मनोज्ञ रस की लोलुपता से वह बार-बार ग्रहण करने ३. कथा के विस्तार हेतु देखें परि. ३, कथा सं. ११ का टिप्पण । में प्रवृत्त होता है ( मवृ प. ६९ ) । Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org
SR No.001945
Book TitleAgam 41 Mool 02 Pind Niryukti Sutra
Original Sutra AuthorN/A
AuthorDulahrajmuni
PublisherJain Vishva Bharati
Publication Year2008
Total Pages492
LanguagePrakrit, Sanskrit, Hindi
ClassificationBook_Devnagari, Agam, Canon, Ethics, & agam_pindniryukti
File Size9 MB
Copyright © Jain Education International. All rights reserved. | Privacy Policy