Agam 41 Mool 02 Pind Niryukti Sutra

SR No.: 001945
Original Sutra Author: N/A
Author: Dulahrajmuni
Publisher: Jain Vishva Bharati
Publication Year: 2008
Total Pages: 492
Language: Prakrit, Sanskrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, Ethics, & agam_pindniryukti
File Size: 9 MB

Page 277

पिंडनियुक्ति भाष्य
१०५
की यह मान्यता है कि ओदन ही आधाकर्म होता है, शेष सौवीर, अवश्रावण और तण्डुलोदक आदि आधाकर्मिक नहीं होते अतः वे उनका ग्रहण करते हैं।' ३१. ओमे संगमथेरा, गच्छ विसज्जंति जंघबलहीणा।
नवभागखेत्तवसधी, दत्तस्स य आगमो ताहे ॥४०॥ ३२. 'उवसयबाहिं ठाणं'३, अन्नाउंछेण संकिलेसो य।
पूयणचेडे मा रुद, पडिलाभण विगडणा सम्मं॥४१॥ दुर्भिक्ष में संगम स्थविर ने जंघाबल की क्षीणता के कारण गच्छ का विसर्जन कर दिया। कोल्लिकेर नगर के नवभाग करके वही रहना प्रारंभ कर दिया। कुछ दिनों बाद शिष्य दत्त का आगमन हुआ। वह उपाश्रय के बाहर रुका। अज्ञात उञ्छ भिक्षा से वह मानसिक रूप से संक्लिष्ट हो गया। सेठ का बालक पूतना व्यन्तरी से प्रभावित था। आचार्य ने 'मत रोओ' ऐसा कहकर चप्पुटिका बजाई, जिससे भिक्षा की प्राप्ति हुई। शिष्य ने सम्यक् आलोचना की। ३३. दाराभोगण एगागि, आगमों५ परियणस्स पच्चोणी ।
'पुच्छा समणे कहणं", साइयंकार सुविणादी ॥ ४२ ॥ ३४. कोवो वलवागब्भं, च पुच्छितो पंचपुंडमाइंसु ।
फालणदिढे जइ नेवं, तो१ तुह२ अवितहं कइ वा॥ ४३॥ दूरगत ग्रामनायक एकाकी आया, परिजनों को सामने आते हुए देखकर उसने आने का कारण पूछा। उन्होंने कहा-'साधु ने कहा है।' विश्वास के लिए स्वप्न आदि की बात कही। कोप से गृहनायक ने पूछा-'घोड़ी के गर्भ में क्या है ?' नैमित्तिक साधु ने कहा-'पंचपुंड्र किशोर (घोड़ी का बच्चा) है।' घोड़ी का पेट फाड़ने पर वही निकला। यदि ऐसा नहीं होता तो तुम्हारा भी वध हो जाता। ऐसे कितने नैमित्तिक हैं, जो अवितथ निमित्त का कथन करते हैं।१३
१. टीकाकार मलयगिरि ने स्पष्टता से उल्लेख किया है कि ७. पुच्छ ति य समणं (क), नियुक्तिकार भद्रबाहु ने सौवीर, अवश्रावण और पुच्छा य खमणकहणं (निभा २६९५, ४४०७)। तण्डुलोदक को आधाकर्म माना है। गाथा १९१ में भी ८. सुमिणाई (क, मु), कथा के विस्तार हेतु देखें नियुक्तिकार ने इसी बात की पुष्टि की है।
परि. ३, कथा सं. २८। २. निभा ४३९३, पिनि गा. १९९ में आई कथा का विस्तार ९. वडवा (बी, मु)।
दो भाष्यगाथाओं (पिभा ३१, ३२) में हुआ है। १०. भणति पंचपुंडासो (निभा २६९६), ३. उवसग्गबहिट्ठाणं (निभा ४३९४)।
पंच पुंडगा संतु (निभा ४४०८)। ४. कथा के विस्तार हेतु देखें परि. ३, कथा सं. २६ । ११. तु (क)। ५. आगओ (ला, मु)।
१२. तुहं (मु, जीभा १३४७)। ६. पच्चोणी-सन्मुखागमनं (मवृ)।
१३. पिनि गा. २०५ में आई कथा का विस्तार दो
भाष्यगाथाओं (पिभा ३३, ३४) में हुआ है।

Translation AI Generated

## Pindanuyukti Bhashya
### 105

It is believed that only Odana is Adhakarma, while the rest like Sauvira, Avshravan and Tandulodak are not Adhakarma, hence they consume them. 31. The Sangam Theras, due to weakness in their legs, abandoned the Gachchha.
They started living in the nine-part field of Kollikera.
After some days, the disciple Datta arrived.
He stayed outside the Upashraya.
He was mentally disturbed by the unknown Ucchha Bhiksha.
The Seth's son, Putana, was affected by Vyantari.
The Acharya said, "Don't cry," and struck the Chapputika, which resulted in the receipt of Bhiksha.
The disciple criticized him properly. 32. A distant village leader arrived alone.
Seeing his relatives approaching, he asked the reason for their arrival.
They said, "The Sadhu has said so."
To gain trust, they spoke of dreams, etc.
In anger, the household leader asked, "What is in the mare's womb?"
The Naimittika Sadhu said, "A Panchpuundra Kishor (mare's foal) is there."
When the mare's belly was cut open, the same came out.
If this had not happened, you would have also been killed.
There are many Naimittikas who speak of Avithath Nimitta. 13

1. The commentator Malayagiri has clearly mentioned that Sauvira, Avshravan and Tandulodak are considered Adhakarma by the Niyuktikara Bhadrabahu (Nibha 2695, 4407).
The same is confirmed by the Niyuktikara in the expansion of the story in Gatha 191.
2. The expansion of the story mentioned in Nibha 4393, Pini Ga. 199 is found in two Bhashya Gathas (Pibha 31, 32).
3. The expansion of the story is found in Pari. 3, Katha San. 26.
4. The expansion of the story is found in Pari. 3, Katha San. 28.
5. The expansion of the story mentioned in Pini Ga. 205 is found in two Bhashya Gathas (Pibha 33, 34).
6. Paccuni - Sammukhagamana (Mavri).
7. Puccha ti ya Samana (K), Niyuktikara Bhadrabahu (Nibha 2695, 4407).
8. Suminai (K, Mu).
9. Vadava (B, Mu).
10. Bhanati Panchpuundasaso (Nibha 2696), Panch Puundaga Santu (Nibha 4408).
11. Tu (K).
12. Tuhan (Mu, Jibha 1347).
13. The expansion of the story mentioned in Pini Ga. 205 is found in two Bhashya Gathas (Pibha 33, 34).