Agam 41 Mool 02 Pind Niryukti Sutra

SR No.: 001945
Original Sutra Author: N/A
Author: Dulahrajmuni
Publisher: Jain Vishva Bharati
Publication Year: 2008
Total Pages: 492
Language: Prakrit, Sanskrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari, Agam, Canon, Ethics, & agam_pindniryukti
File Size: 9 MB

Page 260

पिंडनियुक्ति
२८८/३. सुई-भद्दगदित्तादी, दढग्गहे वेविते जरम्मि सिवे ।
'अन्नधरितं तु'३ सड्ढो, देंतंऽधोऽन्नेण वा धरितो ।। ५९९ ॥ २८८/४. मंडलपसुत्तिकुट्ठी', ऽसागरिए पाउगागए अचले।
कमबद्धे सवियारे, इतरो बिढे असागरिए' ।। ६०० ।। २८८/५. पंडग' अप्पडिसेवी, वेला थणजीवि११ इतर'२ 'सव्वं पि'१३।।
उक्खित्तमणावाए१४, न किंचि५ लग्गं१६ ठवंतीए॥६०१ ॥ २८८/६. पीसंती निप्पिट्टे, फासु वा घुसुलणे८ असंसत्तं ९ ।
कत्तण० असंखचुनं, चुन्नं२१ वा जा अचोक्खलिणी॥६०२ ॥ २८८/७. उव्वट्टणे २२ संसत्तेण वावि अट्ठिल्लए२३ न घट्टेति ।
पिंजण२४ - पमद्दणेसु य, . पच्छाकम्मं जहिं२५ नत्थि॥ ६०३ ।। २८८।८. सेसेसु य२६ पडिवक्खो, न संभवति कायगहणमादीसु।
पडिवक्खस्स 'अभावे, नियमा उ भवे'२७ - तदग्गहणं२८ ॥६०४ ॥ दारं ॥ २८९. सच्चित्ते अच्चित्ते, मीसग उम्मीसगंसि२९ चउभंगो ।
आदितिगे पडिसेधो, चरिमे भंगम्मि भयणा उ॥ ६०५ ॥
१. सुय (ला), सुई (अ, बी, स)।
१८. घसु (अ, क), घुस' (ला), घुसुलणे शंखचूर्णाद्य२. 'दित्ताती (ब, स)।
संसक्तं दध्यादि मथ्नत्याः (मवृ)। ३. अन्ने वि धरिए (अ, बी)।
१९. असम्मत्तं (ब, क, ला), "सत्ती (स)। देंतिऽन्नेण (ला), देई अन्नेण (अ, बी)। २०. कत्तणि (मु)। ५. पसूई (ब, बी)।
२१. चुन्ने (ब, क, ला)। ६. असारिए (ब, क ला), असागरि (बी), असागरिए (स)। २२. उवट्टणेइ (ला), ओयट्टणे (बी)। 'गावाए (अ, ला), पाउगट्ठाए (स)।
२३. अद्धिल्लए (अ, बी), अट्ठिल्लए अस्थिकान् कार्पा'विट्ठप्पसाग' (अ, बी)।
सिकान् (मवृ)। ९. पिंडग (ब, ला)।
२४. भंजण (ब)। १०. वेल त्ति सूचनात् सूत्रमिति न्यायाद्वेलामासप्राप्ता २५. जहा (मु), तहिं (बी)।
भवति नवममासगर्भा यदि भवति (मवृ)। २६. उ (अ, बी)। ११. जीवी (ब, स), जीव (अ, बी)।
२७. अभावम्मि नियमा य भवे (ब, स)। १२. थेरयं (स, क)।
२८. २८८/१-८-इन आठ गाथाओं में बाल आदि दायकों १३. सव्वे वि (ब, ला, स)।
की भजना को स्पष्ट किया गया है। संभावना की १४. उक्खित्ते अणवाए (ब, ला, स), "खित्त अणा (क)। जा सकती है कि ये गाथाएं भाष्य की होनी चाहिए। १५. किंच (ला, बी)।
२९. उम्मीलियं च (ब), "सयम्मि (अ, बी), १६. लग्गे (क, स)।
गम्मि (क)। १७. निप्पटे (बी)।
३०. चउब्भंगो (स)।

Translation AI Generated

## Pindaniyukti

**288/3.** Suī-bhadda-gadittā-ādi, dadḍaggahe vevite jarammi sive.
'Anna-dharitam tu'3 saḍḍho, dentam-adho-annenā vā dharito. || 599 ||

**288/4.** Mandala-pasutti-kuṭṭhī', 'asāgariē pāugāgae acale.
Kama-baddhe saviyāre, itaro biḍe asāgariē'. || 600 ||

**288/5.** Paṇḍaga' appḍisevī, velā thaṇajīvi¹¹ itara'² 'savvam pi'¹³.
Ukkhitta-maṇavāe¹⁴, na kiñci⁵ laggaṁ¹⁶ thavantiē. || 601 ||

**288/6.** Pīsanți nippitte, phāsu vā ghusalane⁸ asansattaṁ ⁹.
Kattaṇa⁰ asankacunam, cunnam²¹ vā jā acokkhalinī. || 602 ||

**288/7.** Uvvaṭṭane²² sansatteṇa vāvi aṭṭhillāe²³ na ghaṭṭeti.
Piñjaṇa²⁴ - pammaddaṇesu ya, . pacchākammāṁ jahiṁ²⁵ natthi. || 603 ||

**288/8.** Seseṣu ya²⁶ paḍivakkho, na sambhavati kāyagahaṇam-ādiṣu.
Paḍivakkhassa 'abhāve, niyamā u bhave'²⁷ - tadaggahaṇaṁ²⁸. || 604 ||

**Dāram** ||

**289.** Sacitte acitte, mīsaga ummisagaṁsi²⁹ cau-bhango.
Āditi-ge paḍiseḍho, carime bhangammi bhayana u. || 605 ||

**Footnotes:**

1. Suy (la), Suī (a, b, s).
18. Ghusu (a, k), Ghusa' (la), Ghusalane shankacūrṇādy
2. 'Dittātī (b, s).
sansktam daddhyādi mathnatyāḥ (mavṛ). 3. Anne vi dhariē (a, b).
19. Asammattaṁ (b, k, la), "satti (s). Denti-annenā (la), deī annenā (a, b). 20. Kattaṇi (mu). 5. Pasūī (b, b).
21. Cunne (b, k, la). 6. Asāriē (b, k la), Asāgari (b), Asāgariē (s). 22. Uvvaṭṭaneī (la), Oyyaṭṭane (b). 'Gāvāe (a, la), pāugāṭṭhāe (s).
23. Addhillāe (a, b), Aṭṭhillāe asthikān kārpā'viṭṭhappasāga' (a, b).
sikān (mavṛ). 9. Piṇḍaga (b, la).
24. Bhañjaṇa (b). 10. Velatti sūcanāt sūtramiti nyāyādvēlāmāsaprāptā 25. Jahā (mu), tahiṁ (b).
bhavati navamāmāsagarbhā yadi bhavati (mavṛ). 26. U (a, b). 11. Jīvī (b, s), Jīva (a, b).
27. Abhāvammi niyamā ya bhave (b, s). 12. Therayaṁ (s, k).
28. 288/1-8-in āṭha gāthāoṁ meṁ bāla ādi dāyakoṁ 13. Savve vi (b, la, s).
kī bhajanā ko spaṣṭa kiyā gayā hai. sambhāvanā kī 14. Ukkhitte aṇavāe (b, la, s), "khitta aṇā (k). jā sakti hai ki ye gāthāeṁ bhāṣya kī honī cāhie. 15. Kiñc (la, b).
29. Ummi-liyaṁ ca (b), "sayammi (a, b), 16. Lagge (k, s).
gammi (k). 17. Nippatte (b).
30. Cau-bhango (s).